结论先行：针对您骑自行车被电动车从后面撞了，当时未报警仅接受300元赔偿，但第二天身体疼痛的情况，我建议您首先及时就医检查，并保留好相关医疗记录和费用单据；其次，考虑与对方协商补充赔偿事宜；若协商无果，可考虑通过法律途径解决。以下是对此问题的详细分析：

一、及时就医检查

1. 健康优先：身体出现疼痛可能是内伤或潜在伤害的表现，及时就医检查能够确保您的健康得到及时关注和治疗。
2. 保留证据：就医过程中，医生会出具诊断证明、医疗记录等文件，这些文件是后续处理事故和索赔的重要证据。请务必妥善保管这些文件，包括医疗费单据、诊断书、病历本等。

二、与对方协商补充赔偿

1. 沟通协商：在确认身体受伤后，您可以尝试与对方联系，说明情况并要求补充赔偿。赔偿范围可能包括医疗费、误工费、营养费等。
2. 协商技巧：在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和依据。同时，也要听取对方的意见和解释，寻求双方都能接受的解决方案。

三、通过法律途径解决

1. 报警处理：虽然事故发生时未报警，但您现在仍可以向公安机关交通管理部门报案。警方会进行调查，并根据调查结果出具事故责任认定书。这是后续法律程序的重要依据。
2. 提起诉讼：如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明自己的损失和对方的过错。这包括医疗记录、费用单据、事故责任认定书等。
3. 法律程序：提起诉讼后，法院会依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决对方承担赔偿责任，而对方拒不履行，您还可以申请法院强制执行。

四、注意事项

1. 时效性：请注意，法律对诉讼时效有一定规定。一般来说，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为三年。因此，请务必在时效期内采取行动。
2. 证据收集：在整个过程中，证据的收集和保存至关重要。除了医疗记录和费用单据外，还可以考虑收集现场照片、视频、证人证言等证据，以支持自己的诉求。

最后建议：面对此类交通事故，及时就医和保留证据是关键。同时，也要积极与对方沟通协商，寻求合理解决方案。如果协商无果，不要犹豫，及时通过法律途径维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。