若因贩毒案件需缴纳罚金，但相关缴费单据丢失，可按以下步骤处理：

1. 联系原办案机关
   首先应联系处理该贩毒案件的公安机关、检察院或法院（具体取决于案件阶段），说明罚金单据丢失的情况，并申请补办或获取缴费证明。办案机关通常会有缴费记录，可出具书面证明或指导补办流程。

2. 提供身份及案件信息
   向办案机关提供本人身份证、案件编号、判决书或起诉书等材料，以便核实身份及罚金缴纳情况。若委托他人代办，需提供授权委托书及代办人身份证。

3. 通过银行或缴费平台查询
   若罚金是通过银行或指定平台缴纳的，可携带身份证到银行柜台或登录缴费平台，查询历史交易记录并打印凭证。部分平台支持电子票据下载，可直接作为缴费证明。

4. 法律后果说明
   罚金是刑事处罚的一部分，未缴纳可能影响减刑、假释申请，甚至导致强制执行。若因单据丢失未及时补办，建议尽快处理，避免被认定为拒不缴纳罚金。

注意事项：

• 补办单据或证明时，务必要求办案机关加盖公章，确保证据效力。
  
• 若案件已进入执行阶段，可联系执行法院说明情况，避免因程序延误产生额外费用。
  

如有其他法律程序或证据问题，可直接向我咨询。