结论是，对方公司有债务官司却委托你公司帮忙收款，确实可能对你公司产生一定影响，具体影响需视情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、法律责任角度
若收款行为合法合规：
- 如果你公司仅作为收款代理，严格按照与对方公司的委托协议行事，且收款行为本身不违反法律法规，那么通常不会因对方公司的债务官司而直接承担法律责任。
- 但需注意，若在收款过程中存在过错（如未妥善保管款项、未及时转交等），可能需对因此造成的损失承担相应责任。
若收款行为涉及违法或不当行为：
- 如果你公司在收款过程中存在协助对方公司逃避债务、隐匿财产等违法行为，可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得等。
- 此外，若你公司明知对方公司存在债务纠纷仍协助其收款，且该行为对债权人造成了损害，可能需承担连带赔偿责任。
二、商业信誉角度
对商业信誉的潜在影响：
- 对方公司的债务官司可能引发市场对其财务状况和信用状况的质疑。若你公司与之合作紧密，可能间接影响你公司的商业信誉。
- 债权人或其他利益相关方可能认为你公司与对方公司存在关联关系，从而对你公司的信用状况产生负面评价。
应对措施：
- 为降低潜在影响，你公司可在合作前对对方公司的财务状况和信用状况进行充分调查。
- 在合作过程中，保持与对方公司的独立关系，避免被误认为存在关联关系。
三、实际操作角度
收款流程的合规性：
- 你公司应确保收款流程符合相关法律法规和行业规范，避免因操作不当而引发法律风险。
- 例如，应确保收款账户的合法性、收款凭证的完整性等。
与对方公司的沟通：
- 在合作过程中，你公司应与对方公司保持密切沟通，及时了解债务官司的进展情况。
- 若发现对方公司存在可能损害你公司利益的行为，应及时采取措施予以防范。
四、建议与措施
签订详细委托协议：
- 在接受委托前，你公司应与对方公司签订详细的委托协议，明确双方的权利义务、收款流程、违约责任等条款。
- 协议中应包含对对方公司债务官司的披露要求，以及你公司因此可能承担的风险和责任。
加强风险防控：
- 你公司应建立完善的风险防控机制，对合作项目进行定期评估和监控。
- 若发现潜在风险，应及时采取措施予以化解或降低。
咨询专业法律意见：
- 在涉及复杂法律问题时，你公司应咨询专业法律意见，确保合作行为的合法性和合规性。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律意见。