在注册资金三千万，想减资一千万，但存在一个50万元被诉案件的情况下，是否可以减资，需要分情况讨论：

1. 若被诉案件不影响公司偿债能力：

   • 法律背景：根据《公司法》及相关规定，公司减资需满足一定条件，包括但不限于编制资产负债表及财产清单、通知债权人并公告等。若被诉案件的金额相对较小，且公司有足够的资产覆盖该债务，那么该案件通常不会对公司减资构成实质性障碍。
   • 法律建议：在此情况下，公司可以按照法定程序进行减资，但应确保在减资过程中充分披露相关信息，包括被诉案件的情况，以避免对债权人造成误导。

2. 若被诉案件可能影响公司偿债能力：

   • 法律背景：如果被诉案件的金额较大，或者案件结果可能对公司财务状况产生重大影响，那么该案件可能构成公司减资的实质性障碍。因为减资可能损害债权人的利益，特别是在公司存在未决诉讼且可能承担较大赔偿责任的情况下。
   • 法律建议：
     • 评估风险：公司应首先评估被诉案件可能带来的财务风险，包括可能的赔偿金额、诉讼费用等。
     • 与债权人协商：如果减资势在必行，公司应尝试与债权人协商，寻求债权人的同意或达成债务重组协议。
     • 提供担保：在必要时，公司可以考虑提供担保以保障债权人的利益，从而增加减资的可行性。
     • 遵循法定程序：即使在与债权人协商并取得同意的情况下，公司也应严格遵循法定减资程序，包括编制资产负债表及财产清单、通知债权人并公告等。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 法律背景：在某些特殊情况下，如公司面临严重财务困境且减资是唯一可行的解决方案时，即使存在被诉案件，法院也可能根据具体情况批准减资。但这通常需要公司提供充分的证据证明减资的必要性，并确保债权人的利益得到充分保障。
   • 法律建议：在此情况下，公司应寻求专业法律帮助，制定详细的减资方案，并准备充分的证据材料以支持其减资申请。

可能面临的法律后果：

• 如果公司未经债权人同意或未遵循法定程序进行减资，可能面临债权人的起诉，要求公司承担赔偿责任。
• 在极端情况下，如果减资行为被认定为恶意逃避债务，公司及其相关责任人员可能面临更严重的法律后果，包括但不限于罚款、限制高消费等。

总结与建议：

• 在决定减资前，公司应全面评估被诉案件对公司财务状况的影响，以及减资可能带来的法律后果。
• 如果可能，公司应尝试与债权人协商并达成一致意见，以降低减资的法律风险。
• 在整个减资过程中，公司应严格遵循法定程序，确保所有步骤都合法合规。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。