在公告公示个人信息时，确实需要保护个人隐私权及合法权益。以下是对此问题的详细分析：

一、公告公示的合法性与个人信息保护的关系

1. 合法合规的公开场景：在诸如政府部门的行政许可公示、企业的相关人员任命公示等合法合规的场景中，适度的信息公开是必要的，这有助于保障公众的知情权、监督权，促进社会的公平、公正和透明。然而，这种公开必须在法律允许的范围内进行，且应充分考虑到个人信息的保护。

2. 个人信息的敏感性：个人信息，特别是身份证号码、家庭住址、联系方式、银行卡号、私密健康状况等敏感信息，一旦泄露，可能给个人带来严重的骚扰、诈骗、隐私泄露等风险。因此，在公告公示中，必须对这些信息采取严格的保护措施。

二、个人信息保护的原则与措施

1. 遵循法律原则：在公告公示中涉及的个人信息应遵循合法、正当、必要的原则。这意味着信息披露必须基于明确的法律依据，且披露的内容和范围应严格限制在实现公开目的所必需的最小范围内。

2. 采取脱敏处理等措施：在必须公开某些个人信息的情况下，应采取脱敏处理、部分隐藏或模糊化处理等措施。例如，可以隐藏身份证号码的部分数字，或者用“*”号代替部分敏感信息，以平衡信息公开与个人隐私保护的需求。

3. 明确信息来源与及时更新：公开信息时应明确说明信息的来源，确保所公开信息的准确性和可靠性。同时，公告公示的信息应定期更新和维护，以确保信息的时效性和准确性，避免因过时或不准确的信息误导公众。

三、法律责任与救济途径

1. 侵权责任：如果公告公示中的个人信息被不当公开且对个人造成了损害，权益受到侵害的个人有权通过法律途径要求相关部门或单位承担侵权责任。这包括停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并依法请求赔偿损失。

2. 刑事责任：在严重情况下，如故意泄露个人信息导致严重后果，相关责任人可能面临刑事追责。例如，非法获取公民个人信息罪、滥用职权罪等。

四、实际操作中的建议

1. 加强法律法规宣传：政府和企业应加大对个人信息保护相关法律法规的宣传力度，提高公众的法律意识和自我保护能力。

2. 强化安全管理：政府和企业应加强官网和其他信息发布平台的安全防护措施，定期进行安全检查和漏洞修复，建立严格的信息发布审核机制。

3. 培养良好上网习惯：公众应养成良好的上网习惯，不轻易在不可信的网站上输入个人信息，避免使用弱密码或重复密码。

总结来看，公告公示个人信息时，必须充分重视并切实保护个人隐私权及合法权益。通过遵循法律原则、采取适当的处理措施、确保信息的准确性和及时性，以及明确法律责任和救济途径，我们可以在保障公众知情权的同时，有效保护个人的隐私权和其他合法权益。如果您在公告公示个人信息方面遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。