核心结论：小孩受伤，保险是否赔偿大人误工费需分情况讨论，具体取决于保险类型及条款约定。以下是详细分析：

1. 人身意外伤害保险（个人险）

• 通常不赔：此类保险的赔偿对象是“被保险人”（即小孩本人），赔偿范围包括医疗费、残疾赔偿金等，但不包含监护人（大人）的误工费。因为误工费属于间接损失，非被保险人自身的直接经济损失。
• 例外情形：若保险条款中明确约定“监护人误工费”为赔偿项目（如部分高端意外险），则可能获得赔偿，但需以合同条款为准。

2. 责任保险（如监护人责任险）

• 可能赔偿：若大人因监护过失导致小孩受伤（如未尽到看护义务），且购买了监护人责任险，则保险公司可能赔偿因监护责任引发的第三方损失（如小孩对他人造成损害的赔偿）。但监护人自身的误工费仍不属于赔偿范围，除非条款特别约定。

3. 医疗保险（含住院津贴）

• 不赔误工费：医疗保险仅报销小孩的医疗费用，住院津贴也仅针对小孩住院期间的补贴，与大人误工无关。

4. 诉讼或特殊约定

• 法律途径：若大人因照顾小孩导致实际收入减少，且能证明该损失与小孩受伤存在直接因果关系，可尝试通过诉讼主张赔偿（如对方全责时），但普通保险合同不涵盖此项。
• 合同特别约定：部分保险产品（如高端家庭险）可能扩展赔偿范围，需仔细核查保单条款。

行动建议

1. 核查保单：立即查看保险合同中“赔偿范围”或“责任免除”条款，确认是否包含“监护人误工费”。
2. 联系保险公司：若条款模糊，直接致电客服确认理赔范围。
3. 保留证据：如需诉讼，需保存误工证明（如单位扣发工资证明）、医疗记录等材料。

提示：保险赔偿具有严格合同性，建议优先通过保险条款解决争议。如有复杂情况（如多方责任、保险拒赔），可进一步向我咨询具体法律策略。