在合同纠纷诉讼中，若发现被告存在合同诈骗行为，一般不能直接通过追加被告的方式将其纳入合同纠纷诉讼中一并处理，但可以采取其他合法途径来维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、合同纠纷诉讼与合同诈骗的区分
- 合同纠纷诉讼：主要解决因合同履行、解释、终止等产生的争议，属于民事法律关系范畴。
- 合同诈骗：则涉及以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物的行为，属于刑事法律关系范畴。
二、为何不能直接追加被告合同诈骗
- 法律性质不同：合同纠纷是民事争议，而合同诈骗是刑事犯罪。两者在法律性质、证明标准、处罚措施等方面存在显著差异。
- 诉讼程序不同：民事诉讼与刑事诉讼在程序上相互独立。合同纠纷诉讼遵循民事诉讼程序，而合同诈骗则需通过刑事诉讼程序来追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
- 追加被告的限制：在民事诉讼中，追加被告通常限于与案件有直接民事法律关系的当事人。合同诈骗行为人若未作为合同一方参与民事法律关系，则不符合追加被告的条件。
三、应对合同诈骗的合法途径
刑事报案：
- 若发现被告存在合同诈骗行为，应及时向公安机关报案，提供相关证据材料。
- 公安机关将依法进行调查取证，若构成犯罪，将移送检察机关审查起诉。
刑事附带民事诉讼：
- 在刑事诉讼过程中，若因合同诈骗行为遭受经济损失，可提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿损失。
- 刑事附带民事诉讼需在刑事诉讼过程中提出，并遵循刑事诉讼程序的相关规定。
另行提起民事诉讼：
- 若合同诈骗行为不构成犯罪或刑事诉讼未能充分弥补损失，可另行提起民事诉讼，要求合同诈骗行为人承担民事责任。
- 另行提起的民事诉讼需遵循民事诉讼程序的相关规定，并提供充分证据证明合同诈骗行为人的民事责任。
四、注意事项
- 及时收集证据：在发现合同诈骗行为后，应及时收集相关证据材料，如合同文本、交易记录、沟通记录等，以支持后续的刑事报案或民事诉讼。
- 遵循法律程序：在处理合同诈骗问题时，应严格遵循法律程序，不得采取非法手段进行报复或维权。
- 咨询专业律师：由于合同诈骗问题涉及复杂的法律关系和程序，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
如果有任何关于合同纠纷或合同诈骗的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律分析和建议。