不可以仅因电梯噪音影响休息且物业公司不维修就不交物业费。以下从不同角度为你详细分析：
物业费缴纳的义务性
根据《物业管理条例》等相关规定，业主有义务按照物业服务合同的约定交纳物业服务费用。物业费是用于整个小区公共区域的维护、管理以及提供相关服务，如保安、保洁、绿化等，并非仅针对电梯维修这一项服务。因此，不能因为电梯噪音这一单项问题就拒绝缴纳全部物业费。
电梯噪音问题的解决途径
与物业公司沟通：
- 首先，你可以尝试与物业公司进行沟通，明确表达电梯噪音对你休息的影响，并要求物业公司尽快安排维修。
- 物业公司有责任对小区内的公共设施进行维护和保养，包括电梯。如果物业公司拖延或拒绝维修，你可以要求其给出合理的解释和解决方案。
向相关部门投诉：
- 如果与物业公司的沟通无果，你可以向当地的房地产行政主管部门或相关监管机构投诉。
- 这些部门有权对物业公司的服务进行监督和管理，并可以要求物业公司限期整改。
法律途径：
- 如果电梯噪音问题严重影响到你的正常生活，且物业公司始终不作为，你可以考虑通过法律途径解决。
- 你可以向法院提起诉讼，要求物业公司承担相应的法律责任，如赔偿损失、排除妨碍等。但需要注意的是，这并不意味着你可以因此免除缴纳物业费的义务。
不交物业费的法律后果
- 可能面临诉讼：如果业主长期不交物业费，物业公司有权向法院提起诉讼，要求业主补交物业费及可能产生的滞纳金。
- 影响个人信用：在一些地区，不交物业费可能会被纳入个人信用记录，对业主的贷款、购房等产生不利影响。
- 可能被限制服务：物业公司有权根据物业服务合同的约定，对不交物业费的业主采取限制服务措施，如限制使用小区内的公共设施等。
建议
- 保留证据：在与物业公司沟通或投诉过程中，记得保留好相关证据，如沟通记录、投诉信件、照片或视频等。这些证据将有助于你在后续的法律程序中维护自己的权益。
- 理性维权：在处理电梯噪音问题时，要保持理性，避免采取过激行为。通过合法途径解决问题，既能够维护自己的权益，也能够避免不必要的法律纠纷。
如果你在处理电梯噪音问题或物业费缴纳问题上遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。