借款纠纷判决书生效的时间取决于判决是一审还是二审，具体分析如下：
一审判决生效时间：
- 一审判决书送达双方当事人后，有15天的上诉期。
- 若双方在此期间内均未提出上诉，则上诉期满后判决即生效。
- 举例：若法院于6月1日向原被告送达了一审判决书，且双方在6月16日前都未提出上诉，则该判决于6月16日生效。
二审判决生效时间：
- 我国实行二审终审制，因此二审判决一经送达给双方当事人，即立即生效。
在判决书生效后，还需注意履行期和申请执行的时间：
- 履行期：判决书中通常会明确败诉方的履行期限，如要求被告在判决书生效之日起10日内偿还借款。这是给予败诉方自动履行义务的时间段。
- 申请执行的时间：
- 若败诉方在履行期内主动履行了判决书确定的还款义务，则无需进入执行程序。
- 若败诉方在履行期届满后仍未履行义务，胜诉方有权在两年内向法院申请强制执行。这一申请执行时效的起算点为法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
- 举例：若判决书于6月16日生效，并规定被告应在生效后10日内还款（即6月26日前），若被告未还款，则原告可在从6月27日起的两年内任何时间向法院申请强制执行。
法院受理执行申请后的执行流程与时间：
- 法院受理执行申请后，会依法查询债务人名下的财产情况，并根据实际情况采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以促使被执行人尽快履行债务。
- 执行时间并没有明确统一的法律规定，会受到多种因素的影响，如被执行人是否有可供执行的财产、财产的类型和状况等。一般情况下，法院会在立案之日起6个月内执结；非诉执行案件则一般应在立案之日起3个月内执结。但如有特殊情况需要延长，经法院院长批准，可以延长3个月；还需延长的，则需层报高级人民法院备案。
综上所述，借款纠纷判决书的生效时间取决于是一审还是二审判决，且在生效后还需注意履行期和申请执行的时间。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。