结论：上一家老板借款逾期却收到短信发给您，可能存在多种原因，包括但不限于信息误发、您被错误列为联系人或担保人、以及身份信息被盗用等。以下是对这些可能原因的详细分析：
信息误发：
- 情况说明：最直接且常见的原因是短信发送过程中的误操作或系统错误，导致原本应发送给借款人的逾期提醒短信被错误地发送给了您。
- 法律建议：若确认是误发，您无需承担任何法律责任，也无需对逾期借款负责。您可以联系短信发送方，说明情况并要求其停止发送此类短信。
被错误列为联系人或担保人：
- 情况说明：在借款过程中，借款人可能将您的联系方式错误地提供给了贷款机构，或者您在不知情的情况下被借款人列为担保人。当借款逾期时，贷款机构可能会根据借款人提供的联系方式向您发送逾期提醒。
- 法律分析：
- 若您仅被错误列为联系人，您无需对借款承担任何责任，但有权要求贷款机构停止发送此类短信。
- 若您被错误列为担保人，且您并未签署任何担保协议，则您同样无需对借款承担责任。但若您确实签署了担保协议，则可能需要根据协议内容承担相应的担保责任。
- 法律建议：首先核实自己是否签署过任何担保协议，若未签署，则可向贷款机构提供证据证明自己并非担保人，并要求其停止发送逾期提醒短信。若已签署担保协议，则需根据协议内容及法律规定，评估自己的法律责任，并考虑是否需要寻求法律帮助。
身份信息被盗用：
- 情况说明：在极端情况下，您的身份信息可能被不法分子盗用，用于借款或提供担保。当借款逾期时，贷款机构可能会根据被盗用的身份信息向您发送逾期提醒。
- 法律分析：身份信息被盗用是一种严重的违法行为，不仅可能导致您收到不必要的逾期提醒短信，还可能使您面临更大的经济损失和法律风险。
- 法律建议：若怀疑身份信息被盗用，您应立即向公安机关报案，并配合调查。同时，您也可以联系贷款机构，提供证据证明自己并非借款人或担保人，并要求其停止发送逾期提醒短信。此外，您还可以考虑采取法律手段维护自己的合法权益，如起诉不法分子或要求贷款机构承担因错误发送短信而给您造成的损失。
后续行动建议：
- 首先，核实短信内容，确认是否与上一家老板的借款逾期有关。
- 其次，根据上述可能的原因，逐一排查并采取相应的法律措施。
- 若无法确定原因或无法解决问题，建议您直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。