个人未经许可饲养翠青蛇（翠青蛇属国家‘三有’保护动物）可能构成非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪，具体判刑需结合情节严重程度，一般处五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或没收财产。

法律依据与情节认定

根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条及《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》：

1. 非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物罪：

   • 翠青蛇虽未被列入《国家重点保护野生动物名录》一级或二级，但若属于《有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》（“三有”动物），且行为涉及“非法收购、运输、出售”，则可能触犯本罪。
     
   • 量刑标准：
     
     • 一般情节：处五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；
       
     • 情节严重（如数量较大、造成严重生态破坏等）：处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
       
     • 情节特别严重（如数量巨大、导致物种濒危等）：处十年以上有期徒刑，并处罚金或没收财产。
       

2. 行政处罚与刑事责任的关系：

   • 若行为未达到刑事立案标准（如数量较少、未造成严重后果），可能仅面临行政处罚，包括没收野生动物、罚款等。
     
   • 但若同时存在其他违法行为（如伪造许可证件、跨省运输等），可能加重处罚。
     

关键情节分析

1. 是否明知为保护动物：

   • 若行为人明知翠青蛇属保护动物仍非法饲养，构成故意犯罪；若因疏忽或不知情而饲养，可能减轻或免除刑事责任，但需提供证据证明。
     

2. 数量与用途：

   • 饲养数量较少且用于个人观赏，可能认定为“情节较轻”；若大量饲养用于交易或商业用途，则属于“情节严重”或“特别严重”。
     

3. 生态影响：

   • 若饲养行为导致翠青蛇死亡、种群减少或生态破坏，可能加重处罚。
     

建议与风险提示

1. 立即停止饲养并上交：

   • 若已饲养翠青蛇，应立即联系当地野生动物保护主管部门（如林业局、森林公安）上交，避免继续违法。
     

2. 合法途径获取：

   • 若需饲养，必须取得《野生动物驯养繁殖许可证》，并严格遵守饲养条件、数量限制等规定。
     

3. 法律风险防范：

   • 购买前需核实卖家资质，避免从非法渠道获取；
     
   • 保留购买凭证、许可文件等证据，以证明合法来源。
     

如有具体案件或情节，可直接向我咨询，我将结合证据材料提供详细法律分析。