结论概述：根据新闻背景，东方精工11月3日龙虎榜数据显示，机构与游资的买卖行为本身并不直接构成违法，但需关注其是否涉及内幕交易、操纵市场等违法行为。以下结合新闻背景，从多个维度进行详细分析。

1. 机构与游资买卖行为的合法性基础

• 合法买卖行为：在证券市场中，机构与游资作为投资者，其买卖股票的行为本身是合法的，只要这些行为遵循了证券市场的交易规则和相关法律法规。新闻背景中提到的机构净卖出5989万元、游资“成都系”净买入9849万元等行为，从表面上看，并未直接违反任何法律法规。

2. 需警惕的违法行为

• 内幕交易：如果机构或游资在买卖股票时，利用了未公开的重要信息（如公司重大资产重组、业绩预告等），则可能构成内幕交易。内幕交易是违法的，因为它破坏了市场的公平性，损害了其他投资者的利益。然而，新闻背景中并未提及任何与内幕交易相关的信息，因此无法直接判断机构与游资的行为是否涉及内幕交易。
• 操纵市场：操纵市场是指通过集中资金优势、持股优势或者利用信息优势联合或者连续买卖，操纵证券交易价格或者证券交易量，以获取不正当利益或者转嫁风险的行为。如果机构或游资的买卖行为具有上述特征，且目的是为了操纵市场，则可能构成违法行为。但同样，新闻背景中并未提供足够的信息来判断机构与游资的行为是否构成操纵市场。

3. 新闻背景中的具体行为分析

• 机构净卖出：新闻背景中提到，一家机构净卖出5989万元。这可能是机构基于自身投资策略、风险控制或资金需求等因素做出的决策。只要该决策未涉及内幕交易或操纵市场等违法行为，就是合法的。
• 游资净买入：游资“成都系”位列买二席位，净买入9849万元。游资通常以其敏锐的市场洞察力和快速的交易能力著称。其净买入行为可能是基于对公司未来业绩的乐观预期或市场热点的追逐。同样，只要该行为未涉及违法行为，就是合法的。

4. 对公众的启示

• 增强法律意识：投资者在参与证券市场交易时，应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免参与任何违法行为。
• 理性投资：投资者应基于公司的基本面、行业前景和市场趋势等因素进行理性投资，避免盲目跟风或听信小道消息。
• 关注监管动态：投资者应密切关注监管部门的动态和政策变化，及时调整自己的投资策略和风险控制措施。

5. 可能的法律后果

• 如果涉及违法行为：如果机构或游资的买卖行为被证实涉及内幕交易或操纵市场等违法行为，将面临监管部门的严厉处罚，包括但不限于罚款、市场禁入等。同时，还可能面临投资者的民事赔偿诉讼。
• 如果行为合法：如果机构与游资的买卖行为被证实是合法的，那么他们将继续享有证券市场交易的权利和利益。

综上所述，东方精工11月3日龙虎榜数据显示的机构与游资买卖行为本身并不直接构成违法。但投资者在参与证券市场交易时，应增强法律意识，理性投资，并密切关注监管动态。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。