核心结论：面对车贷逾期后遭遇的电话短信骚扰，您可以通过以下途径来维护自身合法权益：

1. 核实骚扰来源，明确责任主体
   首先，您需要确认这些骚扰电话和短信的具体来源。如果是贷款机构或其委托的第三方催收公司所为，您有权要求其停止不当催收行为。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以电话、短信等方式侵扰他人的私人生活安宁。若骚扰行为已构成对隐私权的侵犯，您可依法维权。

2. 与贷款机构协商，寻求合理解决方案
   建议您主动与贷款机构联系，说明逾期原因及当前的经济状况，尝试协商延期还款、调整还款计划或减免部分费用等。根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》第七十条（虽针对信用卡，但车贷等消费贷款亦可参照），在特殊情况下，确认信用卡欠款金额超出持卡人还款能力且持卡人仍有还款意愿的，发卡银行可以与持卡人平等协商，达成个性化分期还款协议。

3. 向监管部门投诉，维护自身权益
   若贷款机构或催收公司的行为违反了相关法律法规，如使用暴力、威胁、恐吓等手段进行催收，或频繁骚扰您的亲友等无关第三方，您可向当地银保监会、地方金融监管局或消费者协会等监管部门投诉。投诉时，请提供详细的骚扰记录（如通话记录、短信截图等）作为证据。

4. 考虑法律途径，追究侵权责任
   若骚扰行为严重影响了您的正常生活和工作，且上述途径均未能有效解决问题，您可考虑通过法律途径追究侵权方的责任。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若骚扰行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪等，您还可向公安机关报案。

额外建议：在处理车贷逾期问题的过程中，建议您保持冷静和理性，避免与催收人员发生直接冲突。同时，尽量保留好所有与贷款机构、催收公司的沟通记录和相关证据，以备不时之需。若您对法律程序不熟悉或感到困惑，可直接向我咨询，我将为您提供专业的法律指导和帮助。