结论前置：
- 单纯的欠款未还，在愿意还款的情况下，一般不会被拘留。
- 但在特定情况下，如拒不履行法院生效判决，或欠款行为涉及刑事犯罪，则可能面临拘留。
详细分析：
一、单纯的欠款未还与拘留的关系
在普通的民间借贷纠纷中，单纯的欠款未还属于民事纠纷范畴，并不涉及刑事责任。出借人通常会通过向法院起诉的方式要求借款人偿还欠款。法院经过审理后，会作出判决，要求借款人按照判决来履行还款义务。在愿意还款的情况下，借款人并不会因为欠款而被拘留。
二、可能面临拘留的特定情况
拒不履行法院生效判决：
- 当借款人有能力执行法院判决却拒不执行时，情节严重的，法院有权根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，还会依法追究刑事责任。
- 这里的“有能力执行”指的是被执行人确实拥有可供执行的财产，如现金、房产、车辆、存款、股权等。
- 以下情形可能导致拘留：
- 拒绝报告或虚假报告财产：法院要求被执行人报告当前及收到执行通知之日前一年的财产情况。若拒绝报告或提供虚假报告，法院可对其采取拘留措施。
- 故意隐匿、转移财产：为逃避债务，故意将名下财产隐匿或转移到他人名下，导致法院无法执行到财产，这种行为会妨碍司法执行程序，法院有权对被执行人进行拘留。
- 阻碍执行人员执行职务：以暴力、威胁或其他方法阻碍法院执行人员依法执行职务，如对执行人员进行言语辱骂、肢体攻击，或设置障碍阻止执行人员进入执行现场等，法院可以对其进行拘留。
- 其他严重扰乱诉讼或执行秩序的行为：如在诉讼过程中伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件，或以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证等，法院也可采取拘留措施。
欠款行为涉及刑事犯罪：
- 如果欠款行为本身涉及诈骗等刑事犯罪，且诈骗金额达到一定数额（具体数额因地区和案件性质而异），那么欠款人可能会面临刑事拘留和刑事处罚。
- 这种情况与单纯的民事欠款纠纷有本质区别，需要依据刑事法律进行定罪和处罚。
三、建议与指导
- 积极履行还款义务：为避免可能的法律后果，欠款人应积极履行还款义务。如果确实无法一次性偿还欠款，建议与债权人协商制定还款计划，并严格按照约定履行还款义务。
- 尊重法院判决和执行程序：欠款人应尊重法院的判决和执行程序，避免采取任何可能妨碍司法执行的行为。
- 寻求法律帮助：如果欠款人对法律程序或自身权利义务有疑问，可以寻求专业律师的法律帮助，以确保自身权益得到妥善保护。
总结与启示：
虽然单纯的欠款未还，在愿意还款的情况下，一般不会被拘留。但债务人仍需谨慎对待债务问题，积极履行还款义务，并尊重法院的判决和执行程序。在涉及复杂法律问题时，建议寻求专业律师的法律帮助，以确保自身权益得到妥善保护。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。