针对您提出的“小三借钱给情人不还怎么办”的问题，我首先明确结论：您可以通过法律途径来追讨这笔借款，但具体操作需根据实际情况和证据来定。
一、法律关系分析
借贷关系成立：
- 无论双方关系如何，只要存在真实的借贷合意（即一方愿意借钱，另一方愿意接受并承诺还款），且借款已实际交付，那么借贷关系即成立。
- 您需要收集证据证明借贷关系的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。
法律保护：
- 借贷关系受法律保护，无论借贷双方的身份如何。因此，您有权要求对方按照约定还款。
二、追讨借款的途径
协商解决：
- 首先，您可以尝试与对方协商，看是否能达成还款协议。协商时，建议明确还款金额、还款时间等关键条款，并最好以书面形式记录下来。
法律途径：
- 起诉：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方还款。起诉时，需要提交起诉状、证据材料等。
- 申请强制执行：如果法院判决对方还款，但对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行，法院将采取措施强制对方还款。
三、证据收集与诉讼准备
证据收集：
- 借条：如果双方有书面借条，这是最直接的证据。
- 转账记录：通过银行转账或第三方支付平台转账的记录，可以证明借款已实际交付。
- 聊天记录：如果双方通过微信、QQ等聊天工具讨论借款事宜，这些聊天记录也可以作为证据。
- 证人证言：如果有第三方见证了借贷过程，其证言也可以作为辅助证据。
诉讼准备：
- 在起诉前，建议您先咨询专业律师，了解诉讼流程和注意事项。
- 准备好所有证据材料，并按照法院的要求进行整理和提交。
- 考虑是否需要申请财产保全，以防止对方在诉讼期间转移财产。
四、特殊情况考虑
对方无还款能力：
- 如果对方确实没有还款能力，即使您胜诉，也可能面临执行难的问题。此时，您可以考虑与对方协商分期还款或延期还款等方案。
对方恶意逃避：
- 如果对方恶意逃避还款，您可以通过法律途径追究其法律责任，如申请将其列入失信被执行人名单等。
五、建议与提醒
- 在处理此类问题时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 尽可能收集并保存好所有相关证据，以便在需要时提供证明。
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议及时咨询专业律师以获取帮助。
最后，如果您有任何关于债务债权方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。