律师在医疗纠纷案件中，通常在以下时机可以调取当事人的病历：
接受当事人委托后：
- 当律师正式接受医疗纠纷案件当事人的委托，并签订委托代理合同后，即有权代表当事人进行相关证据的收集工作，这包括调取当事人的病历资料。律师需要凭借合法的委托手续，如委托书、律师证等，向医疗机构提出调取病历的申请。
在医疗事故技术鉴定过程中：
- 根据《医疗事故处理条例》的相关规定，医疗事故技术鉴定需要提交包括病历资料在内的相关材料。在此过程中，律师作为当事人的代理人，有权参与鉴定材料的提交和审核工作，因此可以调取并审查病历资料，以确保其真实性和完整性。
在诉讼过程中：
- 当医疗纠纷案件进入诉讼阶段，律师作为当事人的诉讼代理人，有权根据诉讼需要，向法院申请调取或要求当事人提供病历资料作为证据。法院在受理申请后，会依法向医疗机构发出调取证据的通知，律师则可以在此过程中获取病历资料。
调取病历时的注意事项：
- 合法性：律师在调取病历时，必须遵守相关法律法规，确保调取行为的合法性。不得通过非法手段获取病历资料，否则可能面临法律责任。
- 保密性：病历资料涉及患者的隐私和个人信息，律师在调取和使用过程中，必须严格遵守保密义务，不得泄露或滥用病历资料。
- 完整性：律师在调取病历时，应确保获取的病历资料完整、真实，不得篡改或伪造病历内容。否则，可能影响案件的公正处理和律师的职业声誉。
若遇到病历调取困难的情况：
- 律师可以与医疗机构进行沟通协商，说明调取病历的合法性和必要性，争取医疗机构的配合。
- 若协商无果，律师可以向法院申请调取证据令，要求医疗机构提供病历资料。法院在审查申请后，会依法作出决定。
- 在极端情况下，如果医疗机构拒绝提供病历资料且无法通过其他途径获取，律师可以考虑向相关卫生行政部门投诉或举报，以维护当事人的合法权益。
法律依据：
- 《医疗事故处理条例》第二十八条：负责组织医疗事故技术鉴定工作的医学会应当自受理医疗事故技术鉴定之日起5日内通知医疗事故争议双方当事人提交进行医疗事故技术鉴定所需的材料。当事人应当自收到医学会的通知之日起10日内提交有关医疗事故技术鉴定的材料，其中包括病历资料原件。
- 《医疗事故处理条例》第五十八条：对涂改、伪造、隐匿、销毁病历资料的行为，卫生行政部门将责令改正，给予警告，并对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者纪律处分；情节严重的，还可能被吊销执业证书或者资格证书。
在实际操作中，律师应严格遵守法律法规和职业道德规范，确保调取病历行为的合法性和正当性。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。