当信用卡因逾期被冻结，而银行卡也被冻结导致无法直接通过原渠道还款时，您可以采取以下方式来偿还信用卡欠款：
线上还款（通过未冻结的账户或平台）：
- 如果您有其他未被冻结的银行账户或第三方支付平台（如支付宝、微信支付，且这些平台未与被冻结的银行卡绑定或支持其他支付方式），您可以登录这些平台，选择信用卡还款功能，按照提示输入信用卡卡号、还款金额，并选择其他可用的支付方式完成支付。
- 注意：使用第三方支付平台还款时，需留意是否收取手续费，以及还款的到账时间。
线下还款（通过银行网点或ATM机）：
- 您可以携带有效身份证件和现金，前往信用卡所属银行的营业网点，通过柜台进行还款。在柜台，您可以向工作人员说明情况，并提供信用卡卡号和还款金额，工作人员会协助您完成还款操作。
- 如果银行网点有支持现金存款的ATM机，您也可以使用现金在ATM机上进行存款还款。但需注意，不是所有ATM机都支持信用卡还款，且部分ATM机可能只接受特定面额的钞票。
- 另外：如果您的其他银行卡未被冻结，您还可以通过该银行卡在ATM机上进行跨行转账还款（如果ATM机支持此功能）。但需留意跨行转账可能产生的手续费和到账时间延迟。
联系银行协商还款：
- 如果您确实无法通过上述方式还款，您可以主动联系信用卡所属银行的客服部门，说明您的困境，并询问是否有其他还款方式或是否可以协商分期还款、延期还款等方案。
- 银行可能会根据您的实际情况和信用记录，为您提供一些灵活的还款方案，以帮助您解决还款问题。
在还款过程中，您需要注意以下几点：
- 核实收款账户信息：在进行还款操作时，务必仔细核对收款账户信息的准确性，包括信用卡卡号、开户行等，以免造成误转或资金损失。
- 及时申请解冻：还清逾期款项后，应立即向银行申请解冻信用卡。银行会根据您的还款情况和信用记录进行评估，决定是否解冻及解冻的时间。
- 养成良好的用卡习惯：解冻后，应合理安排资金使用，避免过度消费导致再次逾期。同时，可以关注银行的优惠活动或积分兑换等，以降低用卡成本。
从法律角度来看：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关规定，持卡人应当按照约定的期限返还借款。未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。因此，及时还款是您的法律义务。
- 如果您长期逾期不还，银行可能会采取法律手段追讨欠款，包括但不限于向法院提起诉讼、申请强制执行等。这将对您的信用记录和个人声誉造成严重影响。
最后建议：信用卡逾期被冻结是一个严重的信用问题，但只要及时采取措施并遵循正确的还款方式和注意事项，就有可能恢复信用并继续使用信用卡。因此，我建议您在遇到此类问题时保持冷静，积极与银行沟通并配合相关流程进行处理。同时，也应加强自身的财务管理能力，养成良好的用卡习惯以避免类似问题的再次发生。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。