退休人员发生交通事故受伤，是否需要做伤残鉴定需分情况讨论，具体如下：

1. 若涉及赔偿且伤情可能构成伤残等级
   若事故责任方需承担赔偿责任（如对方全责或主责），且伤情可能影响身体功能（如骨折、关节活动受限、神经损伤等），建议进行伤残鉴定。伤残等级直接影响赔偿金额，包括残疾赔偿金、护理费、后续治疗费等。例如，若鉴定为十级伤残，赔偿标准通常为当地人均可支配收入×赔偿年限×伤残系数（十级为10%）。若未鉴定，可能无法主张伤残相关赔偿，导致权益受损。

2. 若伤情轻微或明确不构成伤残
   若伤情仅涉及软组织挫伤、轻微骨折（如肋骨单根骨折）等，且未影响身体功能，可不做伤残鉴定。此时赔偿范围通常限于医疗费、误工费（若退休后仍有劳务收入）、护理费等实际支出。但需注意：若退休后仍有稳定劳务收入（如返聘、兼职），需提供收入证明以主张误工费；若无收入，则可能无法主张。

3. 若对伤情恢复或赔偿存在争议
   若双方对伤情恢复情况、赔偿金额存在分歧（如对方质疑伤情与事故关联性），建议通过鉴定明确责任。鉴定结论可作为协商或诉讼的依据，避免后续纠纷。例如，若对方主张伤情系旧伤或自身疾病导致，鉴定可厘清因果关系，保障赔偿合理性。

行动建议：

• 发生事故后，立即报警并保留医疗记录、事故认定书等证据；
  
• 咨询专业医生评估伤情是否可能构成伤残；
  
• 若涉及赔偿，可联系我进一步分析赔偿项目及流程，确保权益最大化。