结论前置：在双方自愿发生性关系导致女方怀孕并因终止妊娠产生费用的情况下，男方基于共同行为的民事责任及司法实践倾向，通常应承担包括营养费在内的合理费用。不过，具体是否违法及责任承担，还需结合实际情况和法律规定来综合判断。
法律责任分析
共同行为的民事责任
- 男女双方自愿发生性关系，这是双方共同行为的结果。当这一行为导致女方怀孕并需要进行人工流产手术时，女方身体会遭受损害。基于公平原则及双方对该结果的共同参与，男方有义务分担因终止妊娠所产生的合理费用，这包括但不限于医疗费、营养费等。营养费的确定需综合考虑女方身体恢复的实际需要、当地生活水平等因素，并由法院或相关机构根据具体情况进行裁决。
司法实践倾向
- 在实际司法案例中，法院通常会根据案件的具体情况，要求男方对女方因终止妊娠产生的各项费用给予适当补偿。这要求女方提供充分的证据，如医院诊断证明、病历、购买营养品的票据等，以证明其因流产身体受到伤害且支出了相关费用。若女方无法提供充分证据，法院可能难以支持其营养费的诉求。
- 法院的判决往往倾向于保护女方的合法权益，特别是在双方存在共同行为且女方因此受到身体损害的情况下。但这也并不意味着男方必须承担所有费用，而是会根据双方的具体情况和过错程度来合理分担。
自主决定权与法律义务
- 女方拥有自主决定是否继续怀孕的权利，这是受法律严格保护的。男方不能强迫女方改变其决定，无论是否同意女方的选择。然而，这并不意味着男方可以完全免除因共同行为导致的法律责任。在女方因终止妊娠产生费用的情况下，男方仍需根据公平原则承担相应责任。
道义与情感考量
- 从道义和情感层面来看，如果双方共同决定了要这个孩子，或者男方对女方怀孕负有直接责任，那么提供必要的支持和帮助（包括经济上的）是符合社会道德观念的。即便没有明确的法律义务，作为孩子的潜在父亲或一个关心她的人，男方也应考虑给予女方一定的支持和关怀，这有助于维护双方的情感关系和社会和谐。
建议与解决方案
沟通理解：双方应首先冷静下来，通过友好沟通来理解对方的立场和感受。这是解决问题的第一步，也是最重要的一步。通过沟通，双方可以明确各自的责任和期望，从而找到更合适的解决方案。
协商解决：在沟通的基础上，双方可以尝试协商解决营养费的问题。男方可以根据自己的经济状况和女方的实际需要，提出一个合理的补偿方案。如果双方能够达成一致，那么问题就可以得到妥善解决。
法律途径：如果双方无法协商解决，或者男方拒绝承担任何责任，女方可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。她可以向法院提起诉讼，要求男方承担因终止妊娠产生的合理费用。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来支持自己的诉求。
最后，我想强调的是，虽然法律可以为我们提供一定的指导和保障，但情感和道德层面的考量同样重要。在处理这类问题时，双方应尽量保持冷静和理性，通过沟通和协商来找到最佳解决方案。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。