判决书将“三年以上十年以下”写为“三年以上十年以上”是有错的。具体分析如下：

一. 判决书表述的准确性要求

• 判决书的表述需要严格准确，无歧义，以确保法律判决的严肃性和权威性。在刑事判决中，对刑罚期限的表述更是关乎被告人的切身利益，必须精确无误。

二. 法律条文的明确规定

• 根据我国刑法的相关规定，刑罚的期限是有明确范围的。例如，“三年以上十年以下”表示刑罚期限的最低年限是三年，最高年限是十年。而“三年以上十年以上”则表述不清，因为“十年以上”没有明确的上限，这可能导致执行上的混乱和争议。

三. 对被告人权益的影响

• 错误的刑罚期限表述可能损害被告人的合法权益。如果判决书错误地表述为“三年以上十年以上”，在实际执行时，可能会引发对刑罚期限的争议，甚至可能导致被告人被错误地剥夺更长时间的自由。

四. 法律文书的严肃性

• 判决书作为法律文书，其严肃性不容侵犯。错误的表述不仅损害了法律文书的权威性，也可能影响公众对司法公正的信任。

综上所述，判决书将“三年以上十年以下”写为“三年以上十年以上”是错误的。这种错误可能导致法律执行上的混乱和争议，损害被告人的合法权益，并影响法律文书的严肃性和司法公正的信任度。我建议相关法院或司法机构应严格审查判决书的表述，确保准确无误。如有进一步需要，您可以继续咨询我。