在民事诉讼二审过程中，乃至二审结案后，是否可以提起刑事诉讼，这确实是一个涉及诉讼程序和法律适用的关键问题。以下是我为您提供的详细分析：
能否在民诉二审过程中或结案后提刑诉？
结论：并非绝对不能。是否能提起刑事诉讼，主要取决于案件是否存在刑事犯罪线索、是否满足刑事诉讼的立案条件，以及是否涉及重复处理等问题。
可以提起刑事诉讼的具体情形
存在明确的刑事犯罪线索且符合立案条件：
- 如果在民事诉讼过程中，尤其是二审阶段，或二审结案后，您发现了案件涉及刑事犯罪的明确线索，并且这些线索符合刑事诉讼的立案标准（即有犯罪事实需要追究刑事责任，且该事实属于刑事诉讼的管辖范围），那么您有权依法提起刑事诉讼。
- 举例来说，如果在民间借贷纠纷中，您后来发现债务人提供的抵押物实际上是盗窃所得，那么您就可以向公安机关报案。如果公安机关审查后认为有犯罪事实，就会立案侦查，进而可能启动刑事诉讼程序。
民事诉讼与刑事诉讼性质不同，互不影响：
- 民事诉讼主要解决的是平等主体之间的民事权利义务纠纷，而刑事诉讼则是为了追究犯罪嫌疑人、被告人的刑事责任。由于两者的目的和调整对象不同，因此民事诉讼的结案并不会影响对犯罪行为的刑事追诉。
- 例如，在合同纠纷中，如果您发现对方存在合同诈骗行为，那么即使民事诉讼已经结案，您仍然可以向司法机关提出刑事控告。
不能提起刑事诉讼的情形
缺乏犯罪事实或证据：
- 如果没有足够的证据证明存在犯罪事实，或者所发现的情况并不构成犯罪，那么就不符合刑事诉讼的立案条件，因此不能提起刑事诉讼。
- 举例来说，如果您仅仅怀疑在交易中存在欺诈行为，但没有确凿的证据来支持这一怀疑，那么就无法启动刑事诉讼程序。
属于重复处理的情形：
- 如果民事诉讼中所涉及的事实已经经过刑事程序处理，并且已经作出了最终生效的裁判，那么一般就不得就同一事实再次提起刑事诉讼，以避免重复评价和处理。
实际操作建议
- 如果您在民事诉讼过程中或结案后发现了刑事犯罪线索，我建议您首先向公安机关、人民检察院等侦查机关报案或控告。这些侦查机关会进行审查，并决定是否立案。
- 如果侦查机关决定不予立案，而您对这一决定不服，那么您可以申请复议，或者向人民检察院提出立案监督请求。
- 如果民事诉讼的结果与刑事案件有关，而您又不能直接在民事诉讼二审结案后提起刑事诉讼，那么您可以通过申请再审、向检察机关申诉等途径来寻求救济。
综上所述，民事诉讼二审过程中或结案后能否提起刑事诉讼，需要根据具体情况来综合判断。如果您遇到了此类问题，我建议您咨询专业的律师，以获取更具体、更专业的法律建议和指导。