在婚姻关系中，若原配怀疑配偶存在不忠行为并希望收集证据，需确保所收集的证据合法、有效，且不侵犯他人隐私权等合法权益。以下是从不同角度为你详细分析如何合法调取证据：

1. 自行收集的证据

   • 书面材料：留意并保存配偶与第三者之间的书信、短信、电子邮件、聊天记录等。这些材料若能直接显示配偶与第三者的不正当关系，可作为证据使用。但需注意，获取这些材料的方式需合法，例如，不得通过非法侵入他人计算机系统或非法窃取等方式获取。
   • 视听资料：在公共场所或自家场所（需确保不侵犯他人隐私）拍摄的配偶与第三者的亲密照片或视频，可作为证据。但需注意，拍摄时不得侵犯他人的合法权益，如不得在他人住宅内安装摄像头进行偷拍。
   • 证人证言：寻找知晓配偶不忠行为的证人，如共同的朋友、邻居等，并请他们出具书面证言或出庭作证。证人需具备作证能力，且其证言需真实可靠。

2. 申请法院调取的证据

   • 银行流水：若怀疑配偶将夫妻共同财产赠与第三者，可向法院申请调取配偶的银行流水记录，以查明资金流向。
   • 通讯记录：在特定情况下，可向法院申请调取配偶的通话记录、短信记录等，以证明配偶与第三者的频繁联系。
   • 其他证据：根据案件具体情况，还可向法院申请调取其他相关证据，如住宿记录、出行记录等。

3. 注意事项

   • 合法性：在收集证据的过程中，必须严格遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。否则，所收集的证据可能被法院认定为非法证据而予以排除。
   • 证据效力：不同类型的证据具有不同的证明力。在收集证据时，应尽量收集多种类型的证据，以形成完整的证据链，提高证据的证明力。
   • 及时性：若发现配偶存在不忠行为，应及时收集证据，以免证据灭失或难以收集。
   • 保密性：在收集证据的过程中，应注意保护个人隐私和他人隐私，避免证据泄露导致不必要的纠纷。

在收集证据的过程中，若遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。