结论：在交通事故中造成两人死亡且负同等责任，虽无刑事责任，但能否拿回驾照需视具体情况而定，主要取决于驾驶证是否被吊销以及吊销后的重新申领条件是否满足。
分析说明：
驾驶证的吊销情况：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对于造成交通事故后逃逸，构成犯罪的，或者饮酒后或者醉酒驾驶机动车发生重大交通事故，构成犯罪的，将依法吊销机动车驾驶证。在您描述的情况中，虽然造成了两人死亡且负同等责任，但并未提及逃逸或酒驾等严重违法行为，因此一般情况下，驾驶证可能不会被直接吊销。然而，具体是否吊销还需根据当地交通管理部门的实际处理决定。
驾驶证的重新申领：
- 如果驾驶证确实被吊销，那么重新申领驾驶证需要满足一定的条件。根据相关规定，吊销机动车驾驶证后，需要等待一定的期限（如两年）后才能重新申领。同时，重新申领时还需要通过相关的考试和审核，包括理论考试和实际操作考试等。
- 在您的情况下，如果驾驶证未被吊销，或者虽然被吊销但已经满足了重新申领的条件，那么您就有可能拿回驾照。但具体还需根据当地交通管理部门的流程和要求进行操作。
赔偿争议的影响：
- 赔偿争议本身并不会直接影响驾驶证的吊销或重新申领。但是，如果因为赔偿问题而涉及到法律诉讼或执行程序，可能会在一定程度上影响您的个人信用和声誉，进而间接影响您重新申领驾驶证的进程。因此，建议您积极处理赔偿争议，与受害者家属或保险公司进行协商，以达成和解或赔偿协议。
行动建议：
- 了解具体情况：首先，您需要了解当地交通管理部门对您的具体处理决定，包括是否吊销驾驶证以及吊销的期限等。
- 积极处理赔偿争议：与受害者家属或保险公司进行积极沟通，寻求和解或赔偿协议，以减少不必要的法律纠纷和负面影响。
- 准备重新申领：如果驾驶证被吊销且满足重新申领条件，您需要准备相关的材料和考试，按照当地交通管理部门的流程进行重新申领。
后续思考依据：
- 驾驶证的吊销和重新申领是受到严格法律规定的，因此您需要了解并遵守相关的法律法规。
- 赔偿争议的处理不仅关系到您的个人信用和声誉，还可能影响到您未来的驾驶资格和交通安全记录。因此，建议您认真对待并积极处理。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。