“偷情”5年能否分开，这本质上是一个涉及情感关系解除的问题，而非一个纯粹的法律问题。不过，若从法律角度探讨与“偷情”关系解除相关的可能法律后果或处理方式，可以分以下几种情况进行分析：

1. 若“偷情”关系涉及财产纠纷：

   • 在“偷情”关系中，若一方给予另一方财物，如贵重物品、房产等，且这些财物属于夫妻共同财产，那么在解除关系时，可能会引发财产返还的纠纷。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，若原配偶发现出轨方将夫妻共同财产赠送给“情人”，可以以不当得利为由，要求“情人”返还这些财产。
   • 实际操作中，原配偶需要收集充分的证据，如转账记录、赠与合同、购房合同等，以证明“情人”确实取得了不当利益。同时，还需注意诉讼时效的问题，不当得利的诉讼时效一般为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。

2. 若“偷情”关系导致婚姻破裂：

   • “偷情”行为可能成为婚姻破裂的导火索，导致一方提出离婚。
   • 在离婚诉讼中，虽然“偷情”行为本身不是法律直接规定的离婚过错情形（如重婚、与他人同居等），但若该行为对婚姻关系造成了严重破坏，法院在判决时可能会考虑这一因素，对无过错方进行一定的倾斜保护，如多分财产等。
   • 需要注意的是，离婚诉讼主要解决的是夫妻双方之间的婚姻关系及财产分割等问题，而不直接涉及“情人”的法律责任。除非“情人”与出轨方存在共同侵权行为，如共同破坏他人婚姻等，否则一般不对“情人”进行法律追究。

3. 若“偷情”关系涉及其他法律纠纷：

   • 除了财产纠纷和婚姻破裂外，“偷情”关系还可能引发其他法律纠纷，如名誉权纠纷、隐私权纠纷等。
   • 若一方在解除“偷情”关系时，公开了另一方的隐私信息或进行了侮辱、诽谤等行为，可能侵犯对方的名誉权或隐私权，需要承担相应的法律责任。

从法律角度来看，“偷情”5年能否分开并不是一个由法律直接规定的问题。关系的解除更多取决于双方的情感态度和协商结果。然而，若在解除关系过程中涉及财产纠纷、婚姻破裂或其他法律纠纷，则需要依据相关法律法规进行处理。

建议：在处理此类问题时，应尽可能通过协商、调解等和平方式解决纠纷。若无法达成一致，可以寻求法律途径进行维权。但无论如何处理，都应遵守法律法规，尊重他人的合法权益。若您在此方面遇到具体法律问题，可以直接向我咨询。