结论：一般情况下，丈夫企业贷款未还，妻子的保险不会被直接冻结，但存在特殊情形可能导致保险受影响。以下分情况详细说明：
保险属于妻子个人财产且无连带责任情形
- 若妻子的保险是婚前购买且保费来源于婚前个人财产，或者婚后明确约定为个人财产，且丈夫的企业贷款属于其个人债务（比如企业为有限责任公司，丈夫以个人名义贷款且未用于家庭共同生活），那么妻子的保险通常不会被冻结。因为此时妻子没有为丈夫的债务承担连带责任的法定义务，保险作为妻子的个人财产，受到法律保护。
- 例如，妻子在婚前购买了一份长期人寿保险，每年按时缴纳保费，保费来源于自己婚前的存款。丈夫婚后经营一家有限责任公司，以个人名义向银行贷款用于公司经营，后因公司经营不善无法偿还贷款。这种情况下，银行无权要求冻结妻子的这份保险。
保险可能被视为夫妻共同财产或存在连带责任情形
- 视为夫妻共同财产：如果妻子的保险是在婚后购买，且没有特别约定为个人财产，那么保险的现金价值等可能被视为夫妻共同财产。在丈夫的企业贷款被认定为夫妻共同债务（比如丈夫贷款用于家庭共同生活或共同经营，或者妻子在贷款文件上签字等）的情况下，债权人有权要求用夫妻共同财产来偿还债务，此时妻子的保险可能会受到一定影响，例如保险的现金价值可能被用于偿还债务。
- 存在连带责任：若妻子为丈夫的企业贷款提供了担保，无论是个人担保还是以夫妻共同财产担保，当丈夫无法偿还贷款时，妻子需要承担连带还款责任。在这种情况下，债权人有权要求执行妻子的财产，包括保险。例如，妻子在丈夫的企业贷款合同上作为担保人签字，后来丈夫的企业破产无法偿还贷款，那么债权人可以要求冻结并处置妻子的保险来偿还债务。
保险具有特殊性质或法院执行特殊情况
- 某些具有投资性质的保险，如分红型保险、万能险等，其现金价值可能会被法院视为可执行财产。即使保险属于妻子个人财产，但在丈夫负债且无法偿还的情况下，如果法院认为执行该保险的现金价值不会过分损害妻子的基本生活权益，可能会裁定对保险进行冻结或提取现金价值用于偿债。
- 另外，如果妻子存在转移财产、逃避债务等违法行为，法院可能会对妻子的财产（包括保险）采取更严格的执行措施。
建议：如果遇到丈夫企业贷款未还，担心妻子保险被冻结的情况，建议先梳理保险的性质、购买时间、资金来源以及贷款的性质和用途等信息。若对具体情况是否会导致保险被冻结存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体细节为你提供更准确的法律分析和建议。