若挪用资金行为已超过5年且未被追诉，需分情况判断是否仍可能被追究刑事责任，核心结论如下：

1. 若挪用资金行为已过追诉时效，则不再追究刑事责任
   根据《刑法》第87条，法定最高刑为不满5年有期徒刑的，追诉时效为5年；法定最高刑为5年以上不满10年有期徒刑的，追诉时效为10年。挪用资金罪的法定刑分两档：

   • 数额较大、未超过3个月的，处3年以下有期徒刑或拘役（追诉时效5年）；
     
   • 数额巨大或数额较大不退还的，处3年以上10年以下有期徒刑（追诉时效10年）。
     若行为发生在5年前，且未达到“数额巨大或不退还”的加重情节（即法定最高刑为3年以下），则已过追诉时效，司法机关不再追诉；若达到加重情节（法定最高刑10年），则未过追诉时效，仍可能被追诉。

2. 若存在追诉时效中断或延长情形，则可能继续追诉
   根据《刑法》第89条，追诉时效从犯罪之日起计算，但在追诉期限内又犯罪的，前罪追诉期限从后罪之日起重新计算（时效中断）。例如，若行为人在5年内再次实施挪用资金或其他犯罪，则前罪的追诉时效从后罪之日起重新计算5年或10年。
   若存在时效中断情形，即使行为已超过5年，仍可能被追诉。

3. 即使不追究刑事责任，仍可能面临民事或行政责任
   刑事追诉时效仅影响刑事责任，不影响民事赔偿或行政处罚。若挪用资金导致公司损失，公司仍可通过民事诉讼要求行为人返还资金并赔偿损失；若行为人系国家工作人员或受委托管理国有财产的人员，还可能面临行政处分（如开除、降级等）。

建议：

• 若行为未达“数额巨大或不退还”标准且无时效中断情形，可主张已过追诉时效；
  
• 若存在时效中断或加重情节，需尽快委托律师评估风险，必要时主动退还资金以争取从宽处理；
  
• 无论是否追究刑事责任，均应积极与公司协商返还资金，避免民事赔偿或行政责任扩大。
  

如有具体案情（如挪用金额、是否退还、期间是否再犯罪等），可直接向我咨询，我将进一步分析法律风险。