是的，起诉离婚时相关发票通常需要复印作为证据提交。以下是详细说明：

1. 发票作为证据的重要性
   在离婚诉讼中，涉及财产分割、子女抚养费计算或债务分担时，发票是证明财产来源、支出合理性或债务真实性的关键证据。例如：

   • 房产购置发票可证明房屋购买时间、价格及归属；
   • 子女教育、医疗发票可支持抚养费主张；
   • 共同债务的还款凭证（如贷款利息发票）可明确债务分担比例。

2. 需复印的发票类型

   • 共同财产相关发票：如购房、购车、贵重物品购买发票；
   • 子女抚养相关发票：教育、医疗、生活费用发票；
   • 债务相关发票：贷款利息、共同借款还款凭证；
   • 其他争议财产发票：如股票、基金交易记录（虽非传统发票，但需类似凭证）。

3. 提交要求

   • 复印件与原件核对：法院通常要求提交发票复印件，但开庭时需携带原件供核对；
   • 证据清单标注：在提交的证据清单中明确发票的名称、金额、用途及证明目的；
   • 翻译与公证（涉外案件）：若发票为外文，需附中文翻译件并公证。

4. 特殊情况处理

   • 发票遗失：可联系开具方补开或出具证明，或通过银行流水、合同等辅助证据佐证；
   • 电子发票：打印电子发票时需确保清晰可辨，并附上电子版备份；
   • 对方隐匿发票：可申请法院调查取证，或通过律师向第三方（如银行、商家）调取记录。

建议：整理发票时按财产类型、时间顺序分类，并制作证据目录，便于法院审查。若对证据效力或提交方式有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供指导。