加装电梯确实涉及法律法规，这主要涉及到建筑物及其附属设施的改建、重建以及相邻关系的处理。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律法规依据
《中华人民共和国民法典》第二百七十八条： 该条款明确规定了业主共同决定的事项，其中包括“改建、重建建筑物及其附属设施”。这意味着，加装电梯作为对建筑物附属设施的改建，需要业主共同决定，并遵循一定的表决程序。
《中华人民共和国民法典》第二百八十八条： 该条款规定了不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。在加装电梯的过程中，低楼层业主与高楼层业主之间可能会因为通风、采光等问题产生矛盾，这就需要依据此条款来协调处理。
二、加装电梯的表决程序
在加装电梯的过程中，通常需要满足一定的表决比例。根据相关法律法规和地方政策，一般要求参与表决的业主专有部分面积占比和业主人数占比均达到一定比例（如“双三分之二”参与和“双四分之三”同意），并且加装电梯的事宜需要经过相关部门的审批。
三、案例分析
从您提供的案例中可以看出，法院在判决加装电梯纠纷时，主要考虑了以下几个方面：
表决程序是否合规： 法院会审查加装电梯的事宜是否经过了法定比例的业主同意，并且是否完成了相关的审批手续。
加装电梯是否合法： 法院会判断加装电梯的行为是否违反了相关法律法规，如是否影响了建筑物的结构安全、是否侵犯了其他业主的合法权益等。
相邻关系的处理： 法院会依据《中华人民共和国民法典》第二百八十八条的规定，判断加装电梯是否符合有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，并据此作出判决。
四、建议
在加装电梯前，应充分征求业主的意见： 确保表决程序合规，避免引发纠纷。
积极与相关部门沟通： 了解加装电梯的具体要求和审批流程，确保加装电梯的行为合法合规。
在加装电梯过程中，应妥善处理相邻关系： 对于可能受到影响的低楼层业主，应给予充分的沟通和补偿，以维护邻里关系的和谐。
综上所述，加装电梯确实涉及法律法规，需要遵循一定的表决程序和审批流程，并妥善处理相邻关系。希望以上解答能够对您有所帮助。