要证明丈夫将借债款项用于其母亲身上，关键在于收集能够直接或间接证明资金流向及用途的证据。以下是具体建议：

1. 银行流水与转账记录

   • 核心作用：银行流水是证明资金流向最直接的证据。若丈夫通过银行转账将借款转给其母亲，或通过母亲账户进行消费，转账记录可清晰显示资金去向。
     
   • 操作建议：
     
     • 申请法院调查令，调取丈夫名下所有银行账户的流水记录（包括储蓄卡、信用卡）；
       
     • 重点关注大额转账、频繁小额转账或与母亲账户之间的往来记录；
       
     • 若丈夫使用现金交易，需结合其他证据（如证人证言、消费凭证）辅助证明。

2. 消费凭证与发票

   • 核心作用：若借款用于母亲的生活开支、医疗费用等，相关消费凭证（如医院缴费单、购物发票、养老院费用单据等）可证明资金实际用途。
     
   • 操作建议：
     
     • 收集母亲名下的医疗、消费等发票，核对付款账户是否与丈夫相关；
       
     • 若丈夫陪同母亲消费，可尝试调取消费场所的监控录像或证人证言（如商家、邻居）。

3. 书面或录音证据

   • 核心作用：丈夫承认借款用途的书面材料（如借条、聊天记录）或录音录像，可直接证明其主观意图。
     
   • 操作建议：
     
     • 保存丈夫与母亲或第三方的聊天记录（如微信、短信），其中提及借款用途的内容；
       
     • 在合法前提下（如不侵犯隐私），录制丈夫承认借款用途的通话或当面谈话录音。

4. 证人证言

   • 核心作用：了解情况的第三方（如亲属、邻居、医生）的证言，可辅助证明借款用途。
     
   • 操作建议：
     
     • 寻找知晓丈夫借款及用途的证人，记录其联系方式及陈述内容；
       
     • 证人需出庭作证或提供书面证言，否则证据效力可能受限。

5. 债务用途的合理性推断

   • 核心作用：若丈夫无合理理由解释借款去向，且母亲存在大额支出需求（如医疗、购房），可结合其他证据推断资金用途。
     
   • 操作建议：
     
     • 调取母亲名下资产变动记录（如房产过户、车辆购买）；
       
     • 结合母亲的经济状况（如收入、存款），分析其是否需依赖丈夫借款。

注意事项：

• 证据收集需合法，避免侵犯他人隐私（如非法窃听、偷拍）；
  
• 若证据不足，可申请法院责令丈夫说明借款用途，或通过财产保全措施防止资金转移；
  
• 债务是否属于夫妻共同债务需结合用途判断，若用于母亲且未用于夫妻共同生活，一般不属于共同债务。

如有进一步疑问或需协助收集证据，可直接向我咨询。