案件私了后收款，一般不需要再打欠条，但建议通过其他方式固定证据以保障权益。以下从不同角度为您详细分析：
一、从法律关系终结的角度看
当双方就债务债权问题达成私了协议，并且债务人已经按照协议履行了付款义务时，从法律上讲，原有的债务债权关系已经终结。此时，再要求债务人打欠条已经没有实际意义，因为欠条通常用于证明未履行的债务。如果债务人已经付款，那么欠条的存在反而可能引发不必要的法律纠纷，比如债务人可能会主张欠条是在被胁迫或误解的情况下出具的，从而要求撤销或主张无效。
二、从证据固定的角度看
虽然私了后收款一般不需要打欠条，但为了保障您的权益，建议您通过其他方式固定证据。例如：
要求债务人出具收据：收据是证明债务人已经收到款项的直接证据。在收据中，应明确写明收款人的姓名、收款金额、收款时间以及收款事由（如“偿还XX债务”）。这样，如果未来发生纠纷，您可以凭借收据证明债务人已经履行了付款义务。
保留转账记录：如果您是通过银行转账、支付宝、微信等方式支付款项的，那么请务必保留好转账记录。转账记录是证明款项已经实际支付的有力证据。在转账时，您可以在备注栏中注明转账事由（如“偿还XX借款”），以增强证据的证明力。
签订和解协议：在私了过程中，双方可以签订一份和解协议。和解协议应明确写明双方的权利义务、债务金额、还款方式、还款时间以及违约责任等内容。这样，如果未来发生纠纷，您可以凭借和解协议维护自己的权益。
三、从风险防范的角度看
即使双方已经私了并且债务人已经付款，您仍然需要保持警惕，防范潜在的法律风险。例如：
确认债务人身份：在收款时，请务必确认债务人的身份。如果债务人使用假名或冒用他人身份进行交易，那么您可能会面临无法追回款项的风险。
避免现金交易：尽量使用银行转账、支付宝、微信等可追溯的支付方式。现金交易难以留下直接证据，一旦发生纠纷，您可能会面临举证困难的问题。
及时咨询律师：如果您对私了协议的内容或履行情况存在疑虑，或者担心未来可能发生纠纷，那么您可以及时咨询专业律师。律师可以为您提供法律建议，帮助您防范潜在的法律风险。
特殊情况提醒：如果私了协议中约定了分期付款或附条件的付款方式，那么在债务人未完全履行付款义务前，您仍然需要保留相关证据，并可以考虑要求债务人出具分期付款的欠条或承诺书。这样，如果债务人未来违约，您可以凭借这些证据维护自己的权益。
总之，案件私了后收款一般不需要再打欠条，但为了保障您的权益，建议您通过其他方式固定证据，并防范潜在的法律风险。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。