结论：在交通事故中造成两人死亡且负同等责任的情况下，能否拿回驾照取决于多个因素，包括事故的具体情况、驾驶证的吊销期限以及是否满足重新考取或恢复的条件。

详细分析：

1. 事故责任与驾驶证处理：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，发生重大交通事故构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。在此案例中，由于事故造成两人死亡且负同等责任，很可能构成交通肇事罪，因此驾驶证会被吊销。

2. 吊销期限与重新考取：

   • 吊销机动车驾驶证的期限根据事故的严重程度和法律规定而定。对于造成交通事故后逃逸构成犯罪的，或者饮酒后或者醉酒驾驶机动车发生重大交通事故构成犯罪的，吊销驾驶证后终生不得重新取得。但在本案例中，并未提及逃逸或酒驾等加重情节，因此吊销期限可能不是终生。
   • 在吊销期限届满后，如果符合重新考取驾驶证的条件（如年龄、身体条件等），可以重新申请考取驾驶证。但需要注意的是，重新考取驾驶证并不意味着能够立即恢复原有的驾驶资格，而是需要重新通过驾驶考试。

3. 赔偿争议与驾照恢复：

   • 赔偿争议本身并不直接影响驾照的恢复或重新考取。然而，如果因赔偿问题被法院采取强制执行措施，如限制高消费、纳入失信被执行人名单等，这些措施可能会间接影响驾照的恢复或重新考取过程（尽管这种影响不是直接的，而是通过影响个人信用和财务状况来间接影响）。但主要的影响还是在于吊销期限和重新考取的条件。

4. 实际操作建议：

   • 首先，需要了解具体的吊销期限和重新考取的条件。这可以通过咨询当地公安机关交通管理部门或查阅相关法律法规来获取。
   • 其次，如果赔偿问题存在争议，建议积极与对方协商解决或通过法律途径解决。赔偿问题的解决有助于缓解因事故带来的经济压力，但并不直接影响驾照的恢复或重新考取。
   • 最后，在吊销期限届满后，如果符合重新考取驾驶证的条件，可以按照规定的程序重新申请考取驾驶证。

特殊情况说明：

• 如果事故中存在其他加重情节（如逃逸、酒驾等），则可能面临更严厉的处罚，包括终生不得重新取得驾驶证。
• 不同地区的具体规定可能有所不同，因此在实际操作中需要遵循当地的具体规定。

总结与建议： 在交通事故中造成两人死亡且负同等责任的情况下，能否拿回驾照主要取决于吊销期限和重新考取的条件。建议首先了解具体的吊销期限和重新考取的条件，然后积极解决赔偿争议（如果存在），最后在吊销期限届满后按照规定的程序重新申请考取驾驶证。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。