不当得利返还的管辖法院主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释来确定，具体分析如下：
一、一般原则：被告住所地管辖
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。这意味着，不当得利纠纷案件一般应由被告住所地的基层人民法院管辖。例如，如果被告是自然人，其户籍所在地或经常居住地（连续居住一年以上的地方，但住院就医除外）的法院具有管辖权；如果被告是法人或其他组织，则其主要办事机构所在地或注册地的法院具有管辖权。
二、特殊情形下的管辖规定
合同履行地管辖：
- 如果不当得利与合同履行存在直接关联，且合同中明确约定了履行地点，那么该履行地点也可以作为确定管辖法院的依据之一。但需注意，这并非普遍适用的原则，而是基于特定情况下的考量。
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第十八条第二款的规定，合同对履行地点没有约定或者约定不明确，争议标的为给付货币的，接收货币一方所在地为合同履行地；交付不动产的，不动产所在地为合同履行地；其他标的，履行义务一方所在地为合同履行地。在不当得利案件中，若涉及货币给付，接收货币一方（即受损方）所在地可能被视为合同履行地，从而成为管辖法院的一个选择。例如，甲无合法依据取得乙的款项，乙要求返还时，乙所在地法院可管辖。
侵权行为地管辖：
- 不当得利有时可能构成一种广义上的侵权行为，特别是当得利人明知无合法根据而取得利益时。在这种情况下，侵权行为地（即不当得利发生地或结果发生地）的人民法院也可能具有管辖权。然而，这一原则的适用需结合具体案情和法律规定来判断。
专属管辖与协议管辖：
- 某些特定类型的不当得利案件可能受到专属管辖的限制，如因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖。
- 如果双方当事人之间存在有效的管辖协议，且该协议不违反级别管辖和专属管辖的规定，则应当遵循协议管辖的规定。
三、实际操作中的注意事项
- 准确识别被告住所地：在确定管辖法院时，首先要准确识别被告的住所地或经常居住地。对于自然人而言，住所地通常指户籍所在地；对于法人或其他组织而言，住所地则指其主要办事机构所在地。
- 综合考虑多种因素：在选择管辖法院时，除了考虑法律规定外，还应综合考虑案件的实际情况、证据收集难度、诉讼成本等因素。例如，如果大部分证据都集中在某一地区，那么在该地区提起诉讼可能更有利于案件的顺利审理。
- 遵循法定程序：在确定管辖法院后，原告应按照法律规定的程序向有管辖权的法院提起诉讼，并提交相关证据材料。同时，要注意遵守法院的立案要求和诉讼程序规定。
总结来说，不当得利返还的管辖法院主要依据被告住所地确定，但在特定情况下，如合同履行地、侵权行为地、专属管辖或协议管辖等，也可能由其他法院管辖。在实际操作中，应根据案件的具体事实和法律规定来确定管辖法院。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。