被传唤人有两位，但到场只有一位的情况，通常是不符合法律规定的传唤要求的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

传唤的法律规定

传唤是司法机关通知诉讼当事人或其他诉讼参与人于指定时间、地点到达的一种法律措施。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，传唤应当确保被传唤人按时到场，以便进行询问、调查等诉讼活动。如果被传唤人未按时到场，司法机关可能会采取进一步的强制措施，如拘传等。

两位被传唤人到场一位的合法性分析

1. 从传唤目的的角度：传唤的目的是为了确保诉讼活动的顺利进行，保障当事人的合法权益。如果两位被传唤人中只有一位到场，那么另一位被传唤人的缺席可能会影响到诉讼活动的完整性和公正性。例如，在共同犯罪案件中，两位被传唤人可能都涉及到案件的关键事实，只有一位到场无法全面查清案件事实。

2. 从法律程序的角度：法律程序要求严格遵守，以确保诉讼活动的合法性和有效性。如果允许两位被传唤人中只有一位到场，那么可能会破坏法律程序的严肃性和权威性。此外，这也可能给其他诉讼参与人带来不公平的待遇，因为他们可能无法充分行使自己的诉讼权利。

可能的法律后果

如果两位被传唤人中只有一位到场，且未给出合理理由或未经司法机关同意，那么可能会面临以下法律后果：

1. 被强制到场：司法机关可能会采取进一步的强制措施，如拘传等，强制未到场的被传唤人到场。

2. 影响案件处理：未到场的被传唤人的缺席可能会影响到案件的处理进度和结果。例如，在共同犯罪案件中，如果一位被传唤人未到场，那么可能会影响到对另一位被传唤人的定罪量刑。

3. 承担法律责任：如果未到场的被传唤人无正当理由拒不到场，且情节严重，那么可能会承担相应的法律责任，如被罚款、拘留等。

建议与措施

1. 确保被传唤人按时到场：司法机关在传唤时，应当明确告知被传唤人到场的时间、地点和注意事项，并确保被传唤人按时到场。

2. 采取必要的强制措施：如果被传唤人无正当理由拒不到场，司法机关可以采取必要的强制措施，如拘传等，以确保诉讼活动的顺利进行。

3. 加强法律宣传和教育：司法机关应当加强对被传唤人的法律宣传和教育，让他们了解传唤的重要性和法律后果，从而提高他们的法律意识和配合度。

如果有任何关于传唤或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。