关于汽车公司户是否只能转到法人名下个人户的问题，这并非是一个绝对的情况，而是需要根据具体的规定和流程来判断。

首先，我们需要明确的是，汽车公司户（即单位名下的车辆）的转移，并非只能转到法人名下的个人户。实际上，车辆的转移受到多种因素的影响，包括但不限于当地交通管理部门的规定、车辆的性质（如营业性或非营业性）、以及转移的具体原因（如公司改制、合并、分立，或者车辆在家庭成员之间的流转等）。

以您提供的《上海市在用非营业性客车额度管理试行办法》为例，该办法中明确规定了在用客车额度（即允许在本市中心城区通行并已启用的非营业性客车额度）的流转原则。根据该办法，在用客车额度不得擅自转让，持有人确需转让的，应当纳入统一的拍卖平台进行拍卖。然而，该办法也列出了几种特殊情况，其中就包括在用客车在父母子女、配偶之间流转的，可以凭相关证明凭证向额度管理办公室申请在用客车额度户名变更后，直接向市公安车管部门申请办理相关车辆登记手续。

此外，对于个体户升级为公司后，如何将个体户名下小汽车转移到已升级的新公司名下的问题，也有明确的流程和所需材料。这进一步说明了车辆转移并非只能局限于法人名下的个人户，而是可以根据实际情况和规定进行灵活处理。

因此，汽车公司户并非只能转到法人名下个人户。车辆的转移需要根据当地交通管理部门的规定、车辆的性质以及转移的具体原因来综合判断。如果您有具体的车辆转移需求，建议您先咨询当地的交通管理部门或相关机构，了解具体的规定和流程，以便更好地完成车辆的转移手续。