在货物买卖合同纠纷中，质量问题是否可以申请仅退款不退货，需根据具体情况判断，通常应遵循“退款伴随退货”的原则，但在特定情况下，消费者可以申请仅退款不退货。以下从不同角度为您详细分析：

一、基于法律规定的情形

1. 商品存在严重质量问题且无法使用

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，若经营者提供的商品不符合质量要求，消费者可以依照国家规定或双方约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。当商品存在严重质量问题，导致无法实现其使用目的（如购买的机器设备无法运转），且维修成本高昂或无法修复时，消费者有权要求仅退款不退货。
   • 示例：您购买了一台生产设备，收到后发现设备存在严重故障，无法正常运转，且维修成本过高或无法修复，此时您可以要求商家仅退款不退货。

2. 商家存在欺诈行为

   • 若商家在销售过程中存在欺诈行为，如虚假宣传、以次充好等，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，消费者有权要求商家增加赔偿损失，金额为消费者购买商品价款或服务费用的三倍（不足五百元则为五百元）。在此情况下，消费者不仅可以要求退款，还可以主张仅退款不退货及额外赔偿。
   • 示例：商家宣传某商品为进口原装，实际为国产组装，您购买后发现真相，此时您可以要求商家仅退款不退货，并主张三倍赔偿。

二、基于平台规则或商家承诺的情形

1. 小额商品或运费高于商品价值

   • 电商平台为提升处理效率和消费者满意度，对于价值较低且退货物流成本高的商品，可能会支持消费者仅退款不退货的诉求。
   • 示例：您购买了一些小配件，价值较低，但退货运费较高，平台可能会根据规则允许您仅退款不退货。

2. 商家承诺或协议约定

   • 商家为吸引消费者，可能会承诺更宽松的售后政策，如“质量问题仅退款不退货”。若您符合商家承诺的条件，即可申请仅退款不退货。
   • 示例：商家在销售时明确承诺“商品存在质量问题，30天内可仅退款不退货”，您在30天内发现商品存在质量问题，此时您可以按照商家承诺要求仅退款不退货。

三、实际操作建议

1. 与商家协商：当遇到商品质量问题时，您应首先与商家进行沟通协商，尝试达成退货、更换、修理或仅退款等解决方案。
2. 保留证据：在沟通过程中，您应保留好相关证据，如商品照片、视频、聊天记录等，以便后续维权使用。
3. 寻求平台或法律援助：若商家拒绝合理要求，您可以通过电商平台投诉渠道进行投诉，或向消费者协会、行政部门等寻求帮助。在必要时，您还可以通过法律途径维护自己的合法权益。

总结来说，质量问题是否可以申请仅退款不退货，需根据商品质量问题的严重程度、商家行为、平台规则及商家承诺等多方面因素综合判断。在实际操作中，您应了解自己的合法权益，并在必要时采取适当措施维护自身利益。如果您在货物买卖合同纠纷中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。