被告假冒原告签名签署合同，触犯了《中华人民共和国刑法》与《中华人民共和国民法典》，可能承担刑事责任与民事责任。具体分析如下：

一. 刑事责任

1. 触犯法律：被告假冒原告签名签署合同，若该行为涉及诈骗、伪造、变造等行为，可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，如诈骗罪、伪造、变造、买卖身份证件罪等。
2. 承担责任：根据犯罪情节与后果，被告可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。具体刑罚需由法院根据案件具体情况判决。

• 例如，如果被告通过假冒签名的方式骗取了大量财物，那么他可能构成诈骗罪，需要承担相应的刑事责任。

二. 民事责任

1. 触犯法律：被告假冒原告签名签署合同，违反了《中华人民共和国民法典》中关于合同成立与生效的规定，特别是关于当事人真实意思表示的要求。
2. 承担责任：
   • 合同无效：由于签名被假冒，合同并非原告真实意思表示，因此合同无效。原告有权请求法院确认合同无效。
   • 赔偿损失：被告因假冒签名给原告造成损失的，应承担赔偿责任。赔偿范围包括但不限于原告因合同无效而遭受的直接经济损失、合理律师费等。

• 例如，如果被告假冒原告签名签署了一份房屋买卖合同，并将房屋出售给第三人，导致原告无法收回房屋，那么被告需要承担赔偿原告房屋价值及相应损失的责任。

我建议，原告在发现被告假冒签名后，应及时收集证据，如合同原件、笔迹鉴定报告等，并向法院提起诉讼，要求确认合同无效并赔偿损失。同时，如果被告的行为涉嫌犯罪，原告也可以向公安机关报案，追究被告的刑事责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。