不可以随意给要判刑的人员提供借住证明，此行为可能涉及法律风险，需分情况讨论：

1. 若借住证明内容真实
   若被判刑人员确实借住在你处，你提供的证明内容属实（如借住时间、地点、双方关系等），从法律形式上看，你作为证明人仅需如实陈述事实，通常不直接构成违法。但需注意：

   • 若该人员因犯罪被追责，司法机关可能调查其社会关系及居住情况，你的证明可能成为案件证据的一部分。
     
   • 若你明知其借住期间从事违法活动（如藏匿赃物、逃避追捕等），仍提供证明，可能因“帮助隐瞒”被追究法律责任。

2. 若借住证明内容虚假
   若你故意提供虚假的借住证明（如伪造借住时间、地点，或声称与实际不符的关系），可能涉及以下法律风险：

   • 伪造证据：根据《刑法》第305条，在刑事诉讼中伪造证据，可能构成“伪造证据罪”，处三年以下有期徒刑或拘役。
     
   • 包庇罪：若你明知对方是犯罪人员，仍通过虚假证明帮助其逃避法律制裁，可能构成《刑法》第310条规定的“包庇罪”，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 行政处罚：即使未达到刑事犯罪程度，虚假证明也可能违反《治安管理处罚法》第52条，被处以拘留或罚款。

3. 特殊情形：借住证明用于量刑或执行阶段
   若被判刑人员已进入量刑或执行阶段（如缓刑、假释考察），司法机关可能要求其提供固定居所证明。此时：

   • 你需确保证明内容真实，且该居所符合考察条件（如无不良影响、便于监管等）。
     
   • 若你明知其不符合考察条件仍提供证明，可能影响司法公正，甚至被追究责任。

建议：

• 谨慎对待借住证明的出具，确保内容真实、完整。
  
• 若对方涉及刑事案件，建议先咨询律师，评估证明可能带来的法律后果。
  
• 切勿因人情或利益伪造证明，否则可能承担刑事责任。
  

如有具体案件或证明内容需进一步分析，可直接向我提问。