结论前置：中介抵押贷款合同到期不续签的情况下，是否需要交服务费，需根据合同具体条款、服务性质及实际履行情况综合判断，以下分情况说明：

1. 合同明确约定服务期限与费用支付方式
   若合同中明确约定服务期限与贷款期限一致（例如“服务期至贷款到期日”），且未约定合同到期后需额外支付服务费，则贷款到期后无需继续支付。此类条款通常体现为“一次性收取服务费”或“按贷款期限分摊费用”，合同终止后服务义务自然终止。
   例外情形：若合同约定“服务期覆盖贷款存续期及后续续贷期”，但您未续贷，需结合合同是否将“未续贷”视为违约行为。若未明确约定违约责任，中介无权单方要求支付续期服务费。

2. 合同未明确约定服务期限，但约定“按年/月收费”
   若合同仅约定“服务费按年/月支付”，但未明确服务终止条件，需根据实际服务内容判断：

   • 若中介在贷款到期后未提供任何后续服务（如协助续贷、还款提醒等），则无权要求支付到期后的费用；
     
   • 若中介主张“贷款到期后仍需协助处理抵押物解押等手续”，需进一步审查合同是否将此类服务纳入收费范围。若未约定，您可拒绝支付。

3. 中介主张“默认续约”或“自动续费”
   根据《民法典》第四百九十六条，格式条款中“自动续约”条款需以显著方式提示对方注意（如加粗、单独说明）。若中介未履行提示义务，您可主张该条款不成为合同内容，拒绝支付续期费用。
   建议行动：检查合同中是否有“未书面终止即视为续约”等条款，若存在且中介未提示，可据此抗辩。

4. 实际履行与合同约定不符
   若中介在贷款到期后仍持续提供服务（如协助转贷、解押），且您未明确拒绝，可能被认定为“事实合同关系”。此时需结合服务内容、市场价格等因素协商费用，但中介无权单方强制收费。

行动建议：

1. 立即审查合同原文，重点标注服务期限、费用支付、终止条件等条款；
   
2. 整理贷款到期后中介是否提供服务的证据（如沟通记录、服务内容清单）；
   
3. 若中介催收费用，可书面回复要求其提供收费依据，并明确拒绝无依据的收费；
   
4. 若争议无法协商，可向当地金融监管部门投诉或通过诉讼解决。

如有进一步细节需要分析（如合同具体条款、中介主张的收费理由等），可直接向我提供材料，我将为您详细解答。