将玩具枪进行改造是否犯法，需根据改造后的性质及用途来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
若改造后的玩具枪达到枪支认定标准：
- 根据《中华人民共和国枪支管理法》及相关司法解释，枪支的认定有严格的标准，包括枪口比动能等。如果改造后的玩具枪达到了这些标准，即被认定为枪支，那么持有、改造这样的“枪支”就可能构成非法制造、买卖枪支罪等严重犯罪。
- 例如，若将玩具枪的发射机构进行强化，使其能够发射金属弹丸，且枪口比动能超过法定标准，这就可能触犯法律。
若改造后的玩具枪未达到枪支认定标准，但存在安全隐患：
- 即使改造后的玩具枪未达到枪支的标准，但如果其存在安全隐患，如易燃易爆、结构不稳定等，也可能违反《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规。
- 这种情况下，虽然不构成刑事犯罪，但可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
若改造行为本身违反淘宝平台规则：
- 淘宝平台有其自身的规则和政策，对于商品的改造、销售等行为有明确的规定。如果改造行为违反了这些规则，可能会面临平台的处罚，如商品下架、店铺扣分等。
- 此外，如果改造行为涉及虚假宣传、欺诈等违法行为，还可能受到《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律的制裁。
法律建议：
- 在进行任何改造行为前，务必了解相关法律法规和平台规则，确保自己的行为合法合规。
- 如果对玩具枪的改造存在疑问或不确定是否合法，建议咨询专业人士或相关部门进行确认。
- 一旦发现自己的改造行为可能涉及违法犯罪，应立即停止并主动向相关部门说明情况，以减轻可能的法律后果。
可能后果：
- 如果改造行为构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
- 如果改造行为违反行政法规或平台规则，将面临行政处罚或平台处罚，如罚款、没收违法所得、商品下架、店铺扣分等。
因此，在淘宝上购买玩具枪并进行改造是否犯法，取决于改造后的性质及用途。务必谨慎行事，确保自己的行为合法合规。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。