核心结论：卖车合同丢失但有转账记录时，您仍可通过多种方式维护自身权益，具体需结合实际情况采取不同措施。以下分情况说明：

1. 若您是卖方（出售车辆一方）

• 核心前提：您已履行交付车辆义务，但合同丢失可能影响后续权利主张（如买方拖欠尾款、车辆使用纠纷等）。
• 处理方式：
  • 收集其他证据补强：除转账记录外，尽快整理以下材料：
    • 车辆交付时的照片、视频（证明车辆已实际交付）；
    • 与买方的沟通记录（微信、短信、邮件等，尤其是涉及车辆状况、价款支付的对话）；
    • 车辆过户手续（如已过户，过户记录可证明交易真实性）；
    • 证人证言（如有第三方见证交易过程）。
  • 协商补签合同：联系买方说明情况，协商补签一份书面合同或签署《情况说明》，明确交易细节（如车辆信息、价款、交付时间等），并由双方签字确认。
  • 法律途径：若买方拒绝配合且发生纠纷（如拒付尾款），可凭转账记录、其他证据向法院起诉，要求买方履行付款义务或承担违约责任。转账记录可证明资金往来，但需结合其他证据形成完整证据链。

2. 若您是买方（购买车辆一方）

• 核心前提：您已支付购车款，但合同丢失可能影响车辆权属证明或后续维权（如车辆质量问题、卖方未协助过户等）。
• 处理方式：
  • 要求卖方补签合同：联系卖方说明合同丢失情况，协商补签合同或签署《车辆交易确认书》，明确车辆信息、价款、交付时间、过户责任等关键条款。
  • 固定现有证据：
    • 保存好转账记录（注明“购车款”并备注对方姓名）；
    • 留存车辆交付时的照片、视频（证明车辆实际交付状态）；
    • 保存与卖方的沟通记录（尤其是涉及车辆质量、过户承诺的内容）；
    • 若车辆已过户，保存过户手续（如行驶证、登记证书）。
  • 法律途径：若卖方未履行义务（如未协助过户、车辆存在质量问题），可凭转账记录、其他证据向法院起诉，要求卖方履行合同义务或赔偿损失。

3. 通用建议：预防风险

• 及时补签合同：无论您是卖方还是买方，合同丢失后应尽快与对方协商补签，避免后续纠纷。
• 电子化备份：未来交易中，建议扫描合同并保存电子版，或通过邮件、微信等电子方式留存合同副本。
• 公证或见证：若交易金额较大或风险较高，可考虑通过公证处公证交易过程，或邀请第三方见证交易并签署书面文件。

总结：合同丢失不必然导致权利丧失，但需通过其他证据补强。转账记录是重要证据之一，但需结合车辆交付、沟通记录等形成完整证据链。若发生纠纷，建议优先协商解决；协商不成，可依法向法院起诉。如有具体问题，可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供更详细的法律建议。