若网约车公司以自身名义贷款买车却不还款，将面临以下法律后果及处理方式：

1. 金融机构追偿程序启动
   贷款合同签订后，金融机构有权依据合同约定要求还款。若公司逾期未还，金融机构会通过电话、短信、律师函等方式催收，并可能将逾期记录上报央行征信系统，导致公司信用评级下降，影响后续融资能力。

2. 诉讼与强制执行
   若催收无果，金融机构可向法院提起诉讼，要求公司偿还本金、利息及违约金。法院判决后，若公司仍不履行，金融机构可申请强制执行，查封、扣押、拍卖公司名下资产（包括涉案车辆）以清偿债务。若公司无足够资产，可能被列入失信被执行人名单，限制高消费及经营行为。

3. 车辆处置风险
   若贷款车辆登记在公司名下，金融机构有权在诉讼后申请拍卖车辆。拍卖所得优先用于偿还贷款，剩余部分归公司所有；若不足，公司仍需补足差额。若车辆已用于网约车运营，可能因被查封导致运营中断，进一步加剧公司经营困境。

若网约车司机以个人名义贷款购车，但车辆挂靠公司运营，不还款的后果需分情况讨论：

1. 司机为贷款主体
   若贷款合同由司机签订，金融机构会直接向司机追偿，与公司无关。司机逾期将面临征信受损、诉讼及强制执行风险，车辆可能被拍卖。若公司未履行挂靠协议中的协助义务（如未及时转卖车辆），司机可依据协议要求公司承担部分责任，但需通过诉讼解决。

2. 公司实际使用车辆却未还款
   若司机能证明贷款实际由公司使用（如公司出具书面承诺还款的文件），可向法院起诉要求公司承担还款责任。但需注意，此类证据收集难度较大，需提前保留转账记录、沟通记录等材料。

建议采取的应对措施：

• 及时沟通协商：若因经营困难暂时无法还款，应主动与金融机构协商延期还款、调整还款计划，避免被起诉。
  
• 核查合同条款：确认贷款合同中的还款主体、担保条款及违约责任，评估自身法律风险。
  
• 保留证据：若涉及公司责任，需保留挂靠协议、资金往来记录等证据，以备维权。
  

温馨提示：贷款购车需谨慎评估还款能力，避免因逾期影响个人或企业信用。若已陷入纠纷，可直接向我咨询具体应对方案。