如果原告未收到法院传票而被告收到了，原告应立即与法院取得联系并说明情况，再根据具体原因采取相应的法律措施，以确保自己的诉讼权利得到充分保障。具体来说，可以从以下几个方面进行分析和处理：
一、开庭前发现问题
及时联系法院：
- 原告在开庭前应定期检查法院通知，一旦发现未收到传票，应立即与承办法官或法院立案庭取得联系。
- 提供准确的送达地址、联系方式等信息，询问案件排期及开庭的具体时间、地点，确保自己能够按时出庭。
要求重新送达传票：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院应在开庭三日前通知当事人。若原告确实未收到传票，可能是法院的送达程序存在瑕疵。
- 原告有权要求法院按照法定程序重新送达传票，以确保自己能够收到并了解开庭的相关信息。
二、开庭时未收到传票
向法庭说明情况：
- 如果原告在开庭时才发现自己未收到传票，应立即向法庭陈述这一情况，以便法庭了解并作出相应处理。
- 法官通常会对该情况进行审查核实，以确保诉讼程序的公正性和合法性。
申请延期审理：
- 依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，必须到庭的当事人有正当理由未到庭时，可以延期开庭审理。
- 原告未收到传票而未能做好诉讼准备，属于有正当理由未到庭的情形，因此可以申请延期审理，以便收集证据、准备材料。
三、分析未收到传票的原因并采取相应措施
法院原因：
- 如是法院未能成功送达传票或不可抗力因素导致，原告应向法院说明情况，请求重新安排开庭时间。
- 法院在了解情况后，可能会根据实际情况决定是否重新安排开庭时间或采取其他方式继续审理。
原告自身原因：
- 如地址变更未及时告知法院、联系方式不畅等，原告应尽快与法院取得联系，了解案件进展，说明未能出庭原因，争取法院谅解。
- 原告应主动承担责任，并积极配合法院的工作，以便尽快解决未收到传票的问题。
四、开庭后发现未收到传票影响权益
上诉：
- 如果一审判决已作出，且原告认为未收到传票影响了案件的公正审理，可以在法定上诉期限内向上一级法院提起上诉。
- 在上诉状中详细阐述未收到传票的情况及对诉讼权利和案件结果的影响，以便上诉法院能够全面了解情况并作出公正判决。
申请再审：
- 若上诉期限已过或上诉后维持原判，原告仍认为判决存在错误，可在判决、裁定发生法律效力后六个月内，向作出生效裁判的法院或上一级法院申请再审。
- 需提供充分证据证明未收到传票这一程序瑕疵对案件实体结果产生了实质性影响，以便再审法院能够依法进行审查并作出公正裁决。
后续建议：
- 为避免类似情况再次发生，原告应时刻保持与法院的密切联系，及时更新联系方式和地址信息。
- 保留好相关证据，如邮件、短信、电话记录等，以便在必要时向法院提供证据证明自己未能出庭的合理性。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。