私下买卖土地无合法手续，确实违反了《民法典》的相关规定，但具体是否直接违反第265条需结合该条款内容及土地性质进行详细分析。以下是对此问题的全面解答：

一、关于《民法典》第265条的解读

《民法典》第265条主要规定的是集体所有的不动产和动产的所有权行使问题，特别是关于集体经济组织或者村民委员会、村民小组代表集体行使所有权的相关内容。该条款并未直接涉及土地买卖的合法性或手续问题。因此，若仅从第265条的字面意义上看，私下买卖土地无合法手续并不直接构成对该条款的违反。

二、私下买卖土地无合法手续的法律后果

1. 合同效力问题：

   • 根据《民法典》及相关土地管理法规，土地买卖必须遵循法定程序，包括土地权属的确认、交易许可的取得等。私下买卖土地，尤其是未经批准或未办理相关手续的，其合同效力可能受到质疑。
   • 在多数情况下，此类合同可能因违反法律强制性规定而被认定为无效或可撤销。

2. 行政处罚风险：

   • 私下买卖土地可能触犯土地管理法规，面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令恢复原状等。
   • 严重的，还可能涉及刑事责任，如非法转让、倒卖土地使用权罪等。

3. 民事权益受损：

   • 买卖双方可能因合同无效或可撤销而遭受经济损失，如已支付的款项无法追回、土地无法合法使用等。
   • 若涉及第三方权益，如原土地使用权人或相邻权人，还可能引发民事纠纷。

三、针对不同土地性质的买卖行为分析

1. 农村宅基地：

   • 农村宅基地属于集体所有，其买卖受到严格限制。私下买卖宅基地，尤其是未经集体经济组织同意或未办理相关手续的，通常被视为违法。
   • 此类行为不仅可能违反土地管理法规，还可能触犯《民法典》中关于集体所有权行使的规定（虽非直接第265条，但涉及集体土地权益）。

2. 其他农村土地：

   • 对于农村其他类型的土地（如耕地、林地等），其买卖同样受到严格限制。私下买卖这些土地，同样可能面临合同无效、行政处罚等风险。

3. 城市土地：

   • 城市土地属于国家所有，其买卖必须遵循严格的法定程序。私下买卖城市土地，几乎无疑会违反相关法律法规，面临严重的法律后果。

四、法律建议

1. 遵守法定程序：进行土地买卖时，务必遵循法定程序，包括土地权属的确认、交易许可的取得等。
2. 咨询专业人士：在涉及土地买卖时，建议咨询专业律师或土地管理机构，以确保交易的合法性和有效性。
3. 避免私下交易：私下买卖土地存在诸多法律风险，建议避免此类行为，以免遭受不必要的损失。

若您有具体的土地买卖问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。