律师申请调查令调取被执行人配偶名下财产，主要依据以下法律条款和司法实践：
《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
- 根据《民事诉讼法》第六十七条，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。在执行程序中，若被执行人配偶名下的财产可能与被执行人有关联，且该财产信息属于当事人因客观原因无法自行收集的证据，律师可以依法申请法院调查收集。
- 此外，虽然《民事诉讼法》未直接规定调查令制度，但各地法院在执行实践中，为了更高效地查明被执行人财产状况，通常会制定关于调查令的具体规定。这些规定允许律师在特定条件下，持法院签发的调查令向有关单位或个人调查收集证据。
地方性法规或司法解释中关于调查令的规定：
- 许多地方的高级人民法院或中级人民法院会制定关于执行程序中调查令的具体实施办法。这些办法通常明确规定了调查令的申请条件、程序、使用范围以及违反规定的法律责任等。例如，某些地区可能规定，在执行过程中，若被执行人配偶名下的财产可能属于夫妻共同财产或与被执行人经济往来密切，律师可以申请调查令调取相关财产信息。
- 律师在申请调查令时，应详细查阅并遵循所在地区法院的相关规定，确保申请程序的合法性和有效性。
司法实践中的操作要点：
- 申请条件：律师申请调查令通常需要满足一定的条件，如提供初步证据证明被执行人配偶名下的财产可能与被执行人有关联，或者该财产信息对于执行案件的顺利进行具有关键作用。
- 申请程序：律师应按照法院规定的程序提交申请，包括填写申请表、提供相关证据材料、说明调查令的使用目的和范围等。
- 使用范围：调查令的使用范围应严格限定在法院批准的范围内，律师不得超越权限使用调查令。
- 法律责任：若律师违反调查令的使用规定，可能面临法律责任，包括被法院处罚、承担民事责任等。
法律建议：
- 在申请调查令前，律师应充分收集相关证据，证明被执行人配偶名下的财产可能与被执行人有关联，以提高申请的成功率。
- 律师应严格遵守法院关于调查令的规定，确保申请程序的合法性和有效性。
- 在使用调查令过程中，律师应谨慎行事，不得超越权限使用调查令，以免承担法律责任。
可能的法律后果：
- 若律师成功申请到调查令并调取到相关财产信息，这些信息可能成为执行案件的关键证据，有助于推动案件的顺利进行。
- 若律师违反调查令的使用规定，可能面临法院的处罚，包括罚款、拘留等，甚至可能承担民事责任。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。