核心结论：起诉离婚期间，若未租房而选择回家住，这一行为本身不影响离婚诉讼的进行，但需注意可能涉及的居住权、财产分割及子女抚养等问题。
具体分析：
居住权与离婚诉讼的关系：
- 离婚诉讼主要解决的是婚姻关系的解除、财产分割、子女抚养等问题，与起诉期间双方的居住安排无直接关联。
- 回家住并不违反法律规定，也不会因此影响离婚诉讼的进程或结果。但需注意，若回家住涉及对方财产（如共同居住的房屋），则可能因财产分割问题产生争议。
财产分割的考虑：
- 若回家住的是共同财产（如婚内购买的房屋），在离婚时，该房屋作为共同财产需进行分割。
- 居住期间，若对房屋进行了改造、装修或产生了其他费用，这些也可能成为财产分割时的考虑因素。
- 建议在起诉前或诉讼过程中，对共同财产进行清单整理，并保留相关证据，以便在财产分割时维护自己的权益。
子女抚养的考量：
- 若离婚涉及子女抚养问题，回家住可能影响子女的居住环境和成长条件。
- 法院在判决子女抚养权时，会综合考虑子女的年龄、健康状况、成长环境以及双方的经济能力等因素。
- 因此，回家住前需考虑这一行为对子女抚养权判决的可能影响，并尽量为子女提供一个稳定、有利的成长环境。
法律建议：
- 在起诉离婚期间，若选择回家住，建议与对方协商好居住安排，避免因此产生不必要的纠纷。
- 同时，应关注财产分割和子女抚养问题，提前做好准备，如整理财产清单、收集相关证据等。
- 若在居住或财产分割问题上遇到困难，可及时寻求法律帮助，通过合法途径维护自己的权益。
总结：起诉离婚期间回家住并不违反法律规定，但需注意可能涉及的居住权、财产分割及子女抚养等问题。建议在起诉前或诉讼过程中，对这些问题进行充分考虑，并提前做好准备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。