恶意转移财产既可能涉及民事责任，也可能涉及刑事责任，具体取决于行为的性质和后果。

一. 民事责任

1. 行为描述：在民事法律关系中，恶意转移财产通常指债务人在法律文书生效后，通过隐藏、转移、变卖、毁损财产等方式，导致人民法院无法执行或影响债权人债权实现的行为。这常见于合同纠纷和离婚纠纷中。

   • 合同纠纷：例如，债务人以放弃债权、无偿转让财产等方式处分财产权益，影响债权人债权实现的，债权人可依据《民法典》第五百三十八条、第五百三十九条请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 离婚纠纷：例如，夫妻一方在离婚过程中隐藏、转移夫妻共同财产，依据《民法典》第一千零九十二条，该方在离婚分割财产时可能面临少分或不分的后果。

2. 法律后果：主要涉及民事责任的承担，如撤销恶意转移财产的行为、赔偿损失等。

二. 刑事责任

1. 行为描述：当恶意转移财产的行为构成犯罪时，将依据《刑法》进行处罚。这通常涉及拒不执行判决、裁定罪或虚假破产罪等。

   • 拒不执行判决、裁定罪：例如，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，将依据《刑法》第三百一十三条受到刑事处罚。
   • 虚假破产罪：例如，公司、企业通过隐匿财产、承担虚构债务等方式转移、处分财产，实施虚假破产，严重损害债权人利益的，将依据《刑法》第一百六十二条之二受到刑事处罚。

2. 法律后果：可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。

综上所述，恶意转移财产的行为既可能触犯民事法律规定，也可能触犯刑事法律规定。具体属于民事还是刑事，需要根据行为的性质、后果以及法律规定的综合判断。我建议在实际操作中，受害者应及时咨询专业律师或法律机构，通过法律途径维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。