将国歌改成粤语版本，若未经过法定程序且未获得许可，是违法的行为。以下是对此问题的详细分析：

一、国歌的法律地位及保护

国歌是国家的象征和标志，代表着国家的尊严和荣誉。我国《国歌法》对国歌的奏唱、播放和使用等进行了明确规定，旨在维护国歌的尊严和权威。根据《国歌法》的相关规定，任何组织或个人都不得侮辱国歌，也不得擅自改变国歌的歌词、曲谱或以其他方式篡改国歌。

二、将国歌改成粤语版本的法律分析

1. 未经许可的篡改行为：

   • 将国歌改成粤语版本，实质上是对国歌歌词的篡改。这种篡改行为未经法定程序许可，违反了《国歌法》中关于不得篡改国歌歌词的规定。
   • 即使篡改后的版本在音乐上可能并无不妥，但由于其改变了国歌的原始歌词，因此仍然构成违法行为。

2. 可能的法律后果：

   • 根据《国歌法》的相关规定，对于侮辱国歌或篡改国歌的行为，依法追究法律责任。这可能包括警告、罚款等行政处罚，甚至可能涉及刑事责任。
   • 具体法律后果需根据行为的严重程度、社会影响等因素综合判断。

三、合法使用国歌的建议

1. 尊重国歌的尊严：

   • 任何组织或个人都应尊重国歌的尊严和权威，不得以任何方式侮辱或篡改国歌。

2. 遵守法律法规：

   • 在使用国歌时，应严格遵守《国歌法》等相关法律法规的规定，确保国歌的奏唱、播放和使用等符合法定要求。

3. 倡导爱国精神：

   • 通过合法、正当的方式表达爱国情感，如参加升旗仪式、唱国歌等，共同维护国家的尊严和荣誉。

总结来看，将国歌改成粤语版本，若未经过法定程序且未获得许可，是违法的行为。这种行为违反了《国歌法》中关于不得篡改国歌歌词的规定，可能面临法律责任。因此，我建议任何组织或个人都应尊重国歌的尊严和权威，遵守相关法律法规，共同维护国家的尊严和荣誉。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。