不知道自己有艾滋病而传染给别人，虽然不构成故意犯罪，但仍可能承担民事赔偿责任。

详细分析：

一、无罪责原则

• 在刑法上，对于不知道自己患有艾滋病而传染给他人的行为，由于行为人缺乏主观上的故意，因此不构成故意犯罪。刑法的罪责原则要求行为人对其行为及其后果具有预见可能性，若行为人确实不知自己患病，则无法预见其行为可能导致他人感染，故不承担刑事责任。

二、民事赔偿责任

1. 法律依据：虽然不构成刑事犯罪，但如果行为人因自己的无知或疏忽导致他人感染艾滋病，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人可能需承担民事赔偿责任。

2. 赔偿范围：赔偿范围通常包括受害人的医疗费用、精神损失费、误工费以及因感染病毒而产生的其他合理费用。这是基于行为人虽无故意，但其行为客观上造成了他人损害，因此需承担相应的民事责任。

三、实际情况考量

• 在实际案例中，法院会综合考虑行为人的主观状态、行为方式、损害后果以及因果关系等因素来判断是否应承担民事赔偿责任。如果行为人能够证明自己确实不知自己患有艾滋病，且采取了合理的防护措施（如使用安全套等），可能会减轻或免除其赔偿责任。

综上所述，不知道自己有艾滋病而传染给别人，虽然不构成故意犯罪，但如果因此导致他人损害，行为人可能需承担民事赔偿责任。因此，建议每个人在可能涉及血液、性接触等高风险行为时，都应了解自己的健康状况，并采取必要的防护措施，以避免不必要的法律风险和道德责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。