结论：直接告知朋友并使用其资金还贷款，在法律层面存在一定风险，需谨慎处理。以下从不同角度为您分析：

1. 法律关系层面
   若您直接告知朋友并取得其同意，双方形成借贷法律关系。根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

   • 风险点：若未签订书面借款合同，仅通过口头约定，可能因证据不足导致后续纠纷（如还款金额、期限、利息等争议）。
     
   • 建议：即使关系亲密，也应签订书面借款协议，明确借款金额、用途、还款时间、利息（如有）等条款，避免未来产生争议。

2. 资金用途合法性层面
   使用朋友资金偿还贷款本身不违法，但需确保贷款用途合法。例如：

   • 若贷款用于合法经营或个人消费，还款行为合法；
     
   • 若贷款本身涉及非法活动（如赌博、高利贷等），则还款行为可能间接涉及违法，甚至导致朋友资金被牵连。
     
   • 建议：明确告知朋友贷款的真实用途，确保资金流向合法合规。

3. 朋友权益保护层面
   朋友作为出借人，有权了解资金用途及还款能力。若您未如实告知贷款的具体情况（如贷款金额、还款压力等），可能构成隐瞒重要事实，影响朋友决策。

   • 风险点：若您后续无法还款，朋友可能面临资金损失，甚至通过法律途径追偿，导致双方关系恶化。
     
   • 建议：坦诚沟通贷款压力及还款计划，必要时可提供担保（如抵押物）或增加共同还款人，增强朋友对资金安全的信心。

4. 税务合规层面
   若借款涉及利息支付，需注意税务合规：

   • 根据《个人所得税法》，个人取得利息收入需缴纳20%的个人所得税；
     
   • 若您向朋友支付利息，需代扣代缴税款，否则可能面临税务处罚。
     
   • 建议：若约定利息，可明确由出借方自行申报纳税，或通过合法方式规避税务风险（如无息借款）。

总结建议：
直接告知朋友并使用其资金还贷款是可行的，但需注意：

1. 签订书面借款协议，明确权利义务；
   
2. 确保贷款用途合法，如实告知朋友资金流向；
   
3. 坦诚沟通还款能力及计划，避免隐瞒；
   
4. 若涉及利息，注意税务合规。
   

若有进一步疑问（如协议条款设计、风险防范等），可直接向我咨询，我会结合具体场景为您提供详细方案。