可以告她侵犯隐私，但需根据具体情况判断是否构成侵权及侵权程度。以下从不同角度为您详细分析：
一、隐私权的法律定义与保护范围
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。在您的情况下，如果借钱的聊天记录属于您的私密信息，且您不愿为他人知晓，那么未经您同意，他人不得公开。
二、公开聊天记录是否构成侵权的判断标准
信息性质：
- 如果聊天记录中仅涉及借款事实，且该事实本身并不属于高度私密的信息（例如，借款金额不大，且未涉及敏感个人财务状况），则公开该信息可能不构成对隐私权的严重侵犯。
- 如果聊天记录中包含您的个人身份信息、财务状况、家庭情况等敏感信息，且这些信息您不愿为他人知晓，那么公开该信息很可能构成对隐私权的侵犯。
公开方式与范围：
- 如果对方仅将聊天记录发送给少数几个人，且未造成广泛传播，那么侵权程度可能相对较轻。
- 如果对方将聊天记录发布在抖音等公开平台上，且该平台用户众多，传播范围广泛，那么侵权程度可能较重。
主观意图：
- 如果对方公开聊天记录的目的是为了恶意诋毁、侮辱您，或者出于其他不正当目的，那么其主观恶意明显，侵权程度较重。
- 如果对方公开聊天记录是出于无心之失，或者认为该信息并不属于隐私范畴，那么其主观恶意可能较轻，但仍然可能构成侵权。
三、可能的法律后果与建议
法律后果：
- 如果对方的行为构成对隐私权的侵犯，您有权要求其停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
- 如果对方的行为情节严重，构成犯罪（例如，侵犯公民个人信息罪），那么您还可以向公安机关报案，追究其刑事责任。
建议：
- 首先，您可以尝试与对方沟通，要求其删除公开的聊天记录，并承诺不再公开您的私密信息。
- 如果沟通无果，您可以收集相关证据（例如，聊天记录截图、抖音发布记录等），并向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任。
- 在诉讼过程中，您可以咨询专业律师，以获取更全面的法律支持和建议。
四、特殊情况考虑
- 如果您与对方之间存在其他纠纷或矛盾，且对方公开聊天记录的行为与这些纠纷或矛盾有关，那么您可能需要考虑更复杂的法律关系和策略。
- 如果您担心公开聊天记录会对您的名誉、信用等造成严重影响，您可以考虑在提起诉讼的同时，申请法院采取保全措施（例如，禁止对方继续公开或传播相关信息）。
总结：对方将您借钱的聊天记录发布在抖音上，是否构成侵犯隐私权，需根据聊天记录的内容、公开方式与范围、以及对方的主观意图等因素综合判断。如果您认为对方的行为构成了对隐私权的侵犯，且给您带来了损害，那么您有权通过法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。